北京時間8月18日消息，北京奧運會男子110米欄第一輪比賽今天進行，中國選手劉翔被分在第6組第2道出發，但是由於傷勢複發，劉翔退出比賽。

　2008年8月18日上午，北京奧運會男子110米欄預賽在國家體育場進行，劉翔因傷退賽，他的教練孫海平在賽後的新聞發布會上傷心落淚。圖爲孫海平仰面而泣。(中體在線圖片 魏征 攝)


　　2008年8月18日上午，北京奧運會男子110米欄預賽在國家體育場進行，劉翔因傷退賽，他的教練孫海平在賽後的新聞發布會上傷心落淚。 (中體在線圖片 魏征 攝)

　　8月18日，中國選手劉翔(右一)在比賽前感到不適。當日，劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。新華社記者陳曉偉攝

8月18日，中國選手劉翔在比賽前進行上場準備。當日，劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。

　　新華社記者李鋼攝

　　8月18日，中國選手劉翔(右)在賽前感到不適。當日，劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因爲腳跟之傷退出比賽。新華社記者陳凱攝

劉翔因傷退賽 訓練時就露出端倪

劉翔因傷退賽 首次露面便是最後一面
新華社記者李尕攝

劉翔因傷退賽 除了無奈還是無奈

面部做出痛苦的表情

衣服蓋臉實在難言

臨起跑就覺得不對勁

扭曲的表情

悲劇一刻不斷重放

穿上衣服本打算出戰

摸著大腿

這是他的致命傷 

支撐著艱難站立

站在跑道上的劉翔

觀衆記錄劉翔退場瞬間

退出了競爭

劉翔低頭走出場

離開了比賽場地

劉翔退出觀衆淚流滿面 目送翔飛人離場

劉翔退出觀衆淚流滿面 難以置信的現實

劉翔退出觀衆淚流滿面 粉絲痛哭流涕

心中默念劉翔加油

劉翔因傷退出110米欄比賽 看著劉翔離去

眼中充滿淚水

劉翔因傷退出110米欄比賽 志願者也難忍淚水

都快哭死我了, 我们的翔子啊

　　2004年8月27日，中國選手劉翔（中）在雅典奧運會男子110米欄比賽中奪得金牌（資料照片）。

　　(北京奧運)(16)田徑——劉翔參賽回顧2006年7月11日，劉翔在2006年洛桑國際田徑大獎賽男子110米欄比賽中，以12秒88的成績奪得冠軍，並打破英國名將科林?傑克遜1993年8月創造的12秒91的世界紀錄。這是劉翔打破紀錄後揮拳慶賀(資料照片)。新華社/法新

下面是引用过家家於2008-08-18 16:00發表的 :

都快哭死我了, 我们的翔子啊

今天好多人哭了，人真是一種感情動物，我身邊的好幾個姐妹也哭了

劉翔哭吧不是罪

离开，是为了更好的回来~

樓主！
我相信可樂妹有跟你說過了！善用編輯功能！
現在換我來跟你說~ 請不要明明可以在本文貼圖，偏偏要分好幾樓！
衝樓層~ 沒意義~ 不會讓你的文變的比較感人~
你這樣灌水！~ 下次~ 我會直接請版主來處理！

==========留翔是誰，不認識之分隔線=========================

沒有什麼感覺~ 反正不是我國的選手~
另外是~祝福他啦~ 反正留得青山在不怕沒柴燒！