北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　2008年8月18日上午，北京奥运会男子110米栏预赛在国家体育场进行，刘翔因伤退赛，他的教练孙海平在赛后的新闻发布会上伤心落泪。图为孙海平仰面而泣。(中体在线图片 魏征 摄)


　　2008年8月18日上午，北京奥运会男子110米栏预赛在国家体育场进行，刘翔因伤退赛，他的教练孙海平在赛后的新闻发布会上伤心落泪。 (中体在线图片 魏征 摄)

　　8月18日，中国选手刘翔(右一)在比赛前感到不适。当日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。新华社记者陈晓伟摄

8月18日，中国选手刘翔在比赛前进行上场准备。当日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。

　　新华社记者李钢摄

　　8月18日，中国选手刘翔(右)在赛前感到不适。当日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因为脚跟之伤退出比赛。新华社记者陈凯摄

刘翔因伤退赛 训练时就露出端倪

刘翔因伤退赛 首次露面便是最后一面
新华社记者李尕摄

刘翔因伤退赛 除了无奈还是无奈

面部做出痛苦的表情

衣服盖脸实在难言

临起跑就觉得不对劲

扭曲的表情

悲剧一刻不断重放

穿上衣服本打算出战

摸着大腿

这是他的致命伤 

支撑着艰难站立

站在跑道上的刘翔

观众记录刘翔退场瞬间

退出了竞争

刘翔低头走出场

离开了比赛场地

刘翔退出观众泪流满面 目送翔飞人离场

刘翔退出观众泪流满面 难以置信的现实

刘翔退出观众泪流满面 粉丝痛哭流涕

心中默念刘翔加油

刘翔因伤退出110米栏比赛 看着刘翔离去

眼中充满泪水

刘翔因伤退出110米栏比赛 志愿者也难忍泪水

都快哭死我了, 我们的翔子啊

　　2004年8月27日，中国选手刘翔（中）在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌（资料照片）。

　　(北京奥运)(16)田径——刘翔参赛回顾2006年7月11日，刘翔在2006年洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破英国名将科林?杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。这是刘翔打破纪录后挥拳庆贺(资料照片)。新华社/法新

下面是引用过家家于2008-08-18 16:00发表的 :

都快哭死我了, 我们的翔子啊

今天好多人哭了，人真是一种感情动物，我身边的好几个姐妹也哭了

刘翔哭吧不是罪

离开，是为了更好的回来~

楼主！
我相信可乐妹有跟你说过了！善用编辑功能！
现在换我来跟你说~ 请不要明明可以在本文贴图，偏偏要分好几楼！
冲楼层~ 没意义~ 不会让你的文变的比较感人~
你这样灌水！~ 下次~ 我会直接请版主来处理！

==========留翔是谁，不认识之分隔线=========================

没有什么感觉~ 反正不是我国的选手~
另外是~祝福他啦~ 反正留得青山在不怕没柴烧！