加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 3676 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   

頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: *
推文 x 鮮花 x
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[轉貼資訊] Volkswagen GX3 德國VW第二代三輪跑車


獻花 x0 回到頂端 [樓 主] | Posted:2006-09-27 21:35 |
饅頭 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x21
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

翻譯如下~~
在賽車和機車之間交叉
-從0-62.5英里/小時(100千米/小時)去只花費5.7秒 並且在城市的燃料消耗被估計是46 mpg(5.2 l / 100 公里)
-GX3被為美國設想 透過Moonraker 隊和VW在加利福尼亞設計中心
-3 個車輪,二個位子,和離你進入那些合伙用車航線

WOLFSBURG,德國/洛杉磯,加利福尼亞Moonraker 隊設想了GX3,VW 設計中心在加利福尼亞,專門與美國 在心裡,給一個完全起作用的概念帶來一種令人激動的想法。由於它的3 個車輪和獨特的設計,這輛大眾打開新駕駛的尺寸。

價值少於17,000 美元的驚人的力學︰ VW 1.6公升發動機將驅趕GX3。 4 個汽缸交付92千瓦/ 125 hp。 到目前為止一切順利。 不過,GX3是驅動機器,一輛機車用肩並肩確定的位置的兩個位子的純淨。並且那是為什麼你能找到125 hp 和112.5英尺磅因(152納米) 在1,257磅因(570 千克)裡 大眾。權力這結果稱的重量比率的4.56 kg/PS 10 lbs/hp) . 在僅僅5.7秒,GX3 能到達62.5英里/小時(100千米/小時)的速度 可能橫向加速度達到1.25 克估價典型的完全性能汽車但是從一車輛在17,000 美元的價格幅度下那裡交付。沒有可比較的運動機器在世界上,不過,能變成甚至接近於GX3的低的燃料消耗︰ 46 mpg。 事實是︰ 一個GX3的生產極相似的物,很快能出售。它全部取決於美國司機的回饋。
特別的道統︰ 理念而視覺上GX3號大眾目前在在美國的道路上不同於任何事情 並且那是在大眾的一種道統。 有特別和獨特產品今天大眾推進給頂在美國在50年代和60年代內的它自己的他們傳奇。 是否甲蟲,事情(181 類型) 或者微型公共汽車,全部是他們的時間的邪教汽車,仍然。 : 在2006年,帶有GX3,大眾再一次提出全部想不到和特別的某些事情,不論如何的VW。VW 不同。

: Moonraker︰ GX3在近合作在VW之間內設計設計中心加利福尼亞(DCC) 並且一國際,穿過職能組的年輕工程師,設計者,生產並且專家銷售,也基於加利福尼亞。 隊在2005年的早些時候在美國開始它的工作。 Dr.eye: 工作︰ 把美國司機的願望,夢和需要轉變進機動性。目標︰ 最高的可能的客戶滿意度。 背景︰ 除在德國發展並且在美國出售,在將來的大眾裡的模型之外將建造更多的模型備辦食物


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣教育部 | Posted:2006-09-27 22:08 |
yijinshiten
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x6
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用饅頭於2006-09-27 22:08發表的 :
翻譯如下~~
在賽車和機車之間交叉
-從0-62.5英里/小時(100千米/小時)去只花費5.7秒 並且在城市的燃料消耗被估計是46 mpg(5.2 l / 100 公里)
-GX3被為美國設想 透過Moonraker 隊和VW在加利福尼亞設計中心
-3 個車輪,二個位子,和離你進入那些合伙用車航線
.......

感謝
您的翻譯,沒有較好的翻譯軟體,所以此種方式
再次謝謝您


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:歐洲 | Posted:2006-09-29 10:42 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.015335 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言