转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...6/36/65nd.html

冬季会议今天(6日)才刚刚揭开序幕，华盛顿国民就投下震撼弹，以7年总值1.26亿美元(约38亿新台币)合约签下自由球员外野手Jayson Werth，这支位于美国首都的球队，也藉此宣示要立足于强队之林的决心。

就在Adam Dunn确定以4年5600万美元合约转投芝加哥白袜后2天，国民宣布签下Werth。签约前不久才得知这个消息的国民总教练Jim Riggleman说：「我们因为Adam Dunn的离开而受到了一点批评。大家说是因为钱的关系。但就像这个合约展现出来的，重点不是钱，我们给了Werth更多。」

国民近年战绩不佳，大牌自由球员可能会因为缺乏争冠机会而不选择国民，或许因此让国民必须给出更高的年薪或更长的合约。Werth的合约总值相当于当前大联盟第12高的合约，旧金山巨人左投手Barry Zito、多伦多蓝鸟外野手Vernon Wells分别在2007年与2008年签下7年1.26亿美元合约。

国民总经理Mike Rizzo说：「我认为要给任何一个球员7年长约，每个人都会觉得不安。有时候，你就是出更多年才签得到球员。我们觉得这是一个能够给长约的球员，因为他知道怎么好好照顾他的身体。」
现年31岁的Werth，在大联盟打了8个球季，近3年在费城费城人打出优秀成绩，3年总计1543个打数，打击成绩是.279/.376/.513 (打击率/上垒率/长打率)，轰出87支全垒打。2010年打击成绩则是生涯最佳的.296/.388/.532，上垒率国联第8，长打率国联第6名。

国民与Werth的对话，在11月中总经理会议之后加温，11月底感恩节前，Rizzo与国民老板Ted Lerner曾和Werth在其经纪人Scott Boras位于加州的办公室见面。Rizzo说：「我们认为Jayson有这个能力，无论是在攻击过防守上。他能填补Dunn或任何人留下的中心打线空缺。过去3年他都有进步，我们也认为未来几年仍是他的颠峰期。他能打进分数，也能阻止失分，我们认为他是顶尖的球员。」


【心得感想】

国民对砸大钱力图振作..

但确放弃与建仔续约..