转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...6/36/65ne.html

纽约洋基在冬季会议开始前，陆续与老将Derek Jeter、Mariano Rivera达成合约协议，让他们在进入冬季会议时，能够专心将目标放在自由球员市场头号大鱼Cliff Lee身上。

谈到这次冬季会议的目标，洋基总经理Brian Cashman说：「投手是一切。投手、投手与投手，我一直将目标放在投手上，我必须先搞定投手。」

对洋基来说，投手的头号目标当然是Lee，德州游骑兵当然会想要与Lee再续合约，但洋基肯定会试着利用财务上的优势吸引Lee加盟。冬季会议期间各路人马都聚集在奥兰多，想必会有激烈的合约谈判过程。而Cashman表示，他已经做好准备：「一切都取决于Lee、他的妻子、他的家人以及他的经纪人。无论他们什么时候想谈，我们都将会做好准备。」

Cashman上个月已经飞到Lee的故乡阿肯色州，与Lee以及他的妻子会面。而Cashman表示，这次他并没有感受到先前要与CC Sabathia签约时的压力，他说：「我们想要签下Lee，但并不一定要签，因为我们已经有个1号投手。当年我们没有1号先发。当然如果可以的话，我也很乐意再多签一位王牌。」

进入冬季会议前，洋基3名主要的自由球员Jeter、Rivera与Andy Pettitte当中，Jeter和Rivera都已经陆续签约。与Jeter的交涉过程中，双方似乎略有不快，但Cashman相信他们能将一切置诸脑后：「我们下周会开记者会谈到这些事。大家都很专业，要做好这些事本来就要下很多功夫。我们很快就会告诉大家，我们是怎么办好这些事情的。」

Cashman也说他希望Pettitte归队，Pettitte尚未表明他是否退休。Cashman说：「我们就继续让球队更完整。如果Andy说他想成为球队的一份子，我们就会开始和他谈，与我们过去的做法一样。」


【心得感想】

小李飞刀的落脚处为何..

肯定牵动明年MLB的势力版图~~