转贴自 http://www.tsna.com....de/4344去年球季结束后尚未找到工作的重伤害Frank Thomas，今天(26日)表示年纪将是他正式退休的主要原因，但他还未决定作上述宣示。
根据Thomas的说法，退休的机率来到95%，即便如此，他不担心退休后的新生活，甚至还乐在其中。
现年41岁的Thomas，在接受电台访问时表示：「目前我继续想在球场上奔驰的机率只有5%，尤其在球季已经快要打一半的情况下。但我身体状况仍相当好，只要有任何好消息，随时可加入战局。」
「但我想已快到了正式退休的时候，因为高龄不再具有吸引力，我只想做我真的要做的事情，不会像有些人苟延残喘，在大小联盟载浮载沉。」
自从离开效力16年之久的白袜后，Thomas又先后待在运动家与蓝鸟，期间还在2007年轰出生涯第500轰，迄今521轰基本上已达到名人堂的门槛，另外打击率3成01、打点1704分。其中全垒打排名史上第18、打点排第21位。
当然，长时间在白袜的贡献，使他保有多项队史纪录，包括全垒打(448)、打点(1465)、得分(1327)等。
对退休早有心理准备的Thomas，则希望他的35号背号能在白袜主场退休，「我希望如此，白袜是我的家，芝加哥南区造就了我，让我有不凡的成就，我很想看到这样的结果。」Thomas说道。
除此之外，Thomas目前正参与球赛的分析与播报工作，他也对新环境感到满意。
就算Thomas未宣布退休，只要他没有回到球场，依照名人堂票选规则，他将成为2014年票选对象，届时与他争抢名人堂选票的名球星有Greg Maddux、Mike Mussina、Moises Alou、Pedro Martinez等人。
【心得感想】这一位可怕的打者，不知不觉到了退休的年纪了，这样想想我也看了快20年的MLB。
