转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/35nz.html

被洋基列入伤兵名单后，王建民仍旧一刻也不得闲，除了与医师Mark Lindsay持续进行复健疗程外，今天(3日)也在面对海盗的模拟当中登板亮相，缴出4局的无安打比赛、表现亮眼。

尽管只是模拟赛，但洋基球团仍旧严格限制王建民的用球数，赛前预计仅让他投50球；王建民今天主投4局共用了52颗球，虽然稍稍超过了原订量，但其中33个是好球，好坏球比例让人放心，合计送出3K，仅让两名打者以保送上垒。

洋基专栏作家Peter Abraham在部落格提到，总经理Brain Cashman与负责复健疗程的Lindsay透过电话了解最新的状况，目前王建民将复健重点放在脚踝至臀部的肌力加强上，所以在模拟赛的用球量不会太多，上场仅是帮助他不要忘记比赛的感觉而已。

「王的状况相当不错，正积极地投入复健，不过仍旧需要点时间，不能操之过急，我们会维持他每5天出赛的频率。」Cashman继续说道。

洋基投打双雄目前都躺在伤兵名单中，除王建民外，Alex Rodriguez也正积极进行复健，希望能如期重返大联盟，今天也在与海盗的模拟赛当中登场，共担任5局的守备工作，不过打击上还得寻求加温，6次打击都缴了白卷，3场比赛合计仅18支2。


【心得感想】

看来建仔复出的日子不远了。