转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...9/36/33v1.html

当LeBron James远从41尺的距离投进大号三分球，就可以知道这将是属于「小皇帝」的一天，果然他毫不留情地缴出38分、8篮板和7助攻的全能成绩，率领骑士以102比84收拾活塞，季后赛踏出精采第一步。

这是小皇帝生涯第二次在季后赛缴出至少35分7篮板7助攻的表现，对手正好都是活塞，他曾于07年东区决赛第五战得到48分9篮板7助攻。James打活塞特别有信心，也带领球队收下季后赛双方对战的五连胜。

「如果他都维持这样表现，我们要赢球很难。」活塞老将Antonio McDyess无奈表示，「不过怎么防守、设下陷阱，他就是有办法找出对策、进帐分数。」

骑士贵为例行赛龙头之尊，季后赛自然要打响第一炮，James以身作则，全场20投13中，罚球也有14罚11中的高水平，更可怕的是单场没有任何失误，堪称完美表现，而骑士全场才4失误，写下队史季后赛最佳纪录。

第一佐臣Mo Williams披骑士战袍的首场季后赛似乎有点紧张，单场14投仅中5球、得12分，但其余队友补了上来，老将Joe Smith献上13分，Zydrunas Ilgauskas缴出12分10篮板，因膝伤例行赛最后两周缺阵的Ben Wallace，此役复出、上场12分钟，他的效益将是无形的防守强度。

活塞虽然声势大不如前，但好歹已连六季闯入东区决赛，仍具一定经验，因此上半场靠着Rasheed Wallace进攻得手，一度咬成36比37，但James一次快攻、精采的「no-look pass」传给Smith灌篮得手，开启了20比9的攻势，以James的超大号三分作结，骑士中场时将差距拉大12分。

第四节初活塞也曾追到8分差距，但James回到场上后马上送出助攻，让Williams投进三分，接着自己又连抢4分，彻底浇熄活塞反扑气焰。

「我们必须找出对策，因为让他(James)拿到38分这样的高分，根本没有机会赢球。」Richard Hamilton赛后说道，他攻下15分，队友Rodney Stuckey进帐活塞最高的20分。


【心得感想】

守不住James的，把其它人守好才是重点。