转贴自 http://www.ltsports.com.tw/main/...155&N_Class=2

纽约大都会队席菲尔德(Gary Sheffield)台北时间18日代打上场，敲出追平比数阳春全垒打，这也是席菲尔德个人生涯第500支全垒打，成为大联盟史上第25位达到500轰里程碑的球员。

这场大都会队对密尔瓦基酿酒人队之战，大都会队在9局下2人出局后，靠着卡斯提罗(Luis Castillo)的再见安打，终场以5：4险胜。

今年11月将满41岁的席菲尔德，在本月初被底特律老虎队释出，接着在4日被大都会队签下。赛后席菲尔德接受采访时表示：「我感到非常兴奋，当我看到休息室的队友，非常感谢他们每一位。」

席菲尔德在7局下被换上场代打，从酿酒人队投手史戴特(Mitch Stetter)手中轰出385英尺远的阳春全垒打，助大都会队以4：4追平。席菲尔德曾9度入选明星赛，他表示：「刚加入500轰俱乐部之后，现在我可以说自己在这个俱乐部里，没有任何人可以夺走这份荣耀。」



【心得感想】

能到500虫，实力是很强的。老虎释出他我认为是一项错误的决定。