轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/25/1vat.html距離731大限只剩下2天時間，大聯盟具有季後賽競爭實力的球隊，以及想要避免球員季後加入自由市場因而造成損失的球隊，莫不積極的尋找買家以填補戰力。今天(30日)勇士就與天使達成一樁重要的球員交易案。
根據雙方協商內容，勇士將Mark Teixeira送到天使，換得Casey Kotchman與小聯盟投手Steven Marek。
Teixeira雖於去年季中就被遊騎兵交易到勇士，並於今年簽下1年1250萬美元合約避免薪資仲裁，但因他將滿6年大聯盟資歷，且表明願成為自由球員；加上其經紀人為鼎鼎大名的Scott Boras，因此勇士積極找尋合適買家。
至於天使所提供的條件也相當符合勇士的要求，事實上，從Kotchman未參加今天的賽前練習，且Teixeira與Kotchman都未列入先發陣容，顯示兩隊已敲定交易案。
另外一個指標則是，勇士今年基本上已與季後賽漸行漸遠，沒必要讓Teixeira季後離開球隊造成損失(頂多只獲得2009年Type A的首輪選秀權)，交易自然就成為首要的補強方式。
目前尚不確定天使找來Teixeira後會否與他就延長合約進行談判，但可以肯定的是，天使強烈展現2002年之後重返巔峰的企圖心。而對Teixeira來說，Boras無論如何都會為他尋找一紙至少6年以上、平均年薪將近2000萬美元的巨額合約。
Kotchman今年因達到Super 2規定獲得首個薪資仲裁資格，年薪僅145萬美元，這表示勇士可控制他直到2011年，而這3年的投資報酬率相信會大於Teixeira所能給予的。
Teixeira本季在勇士出賽104場，381打數擊出20支全壘打與78分打點，打擊率2成83、上壘率3成9、長打率5成12。
Kotchman本季出賽100場繳出2成87打擊率、上壘率3成27、長打率4成48、12支全壘打、54分打點成績。雖然Kotchman的火力不若Teixeira來的兇猛，但防守功力不錯，算是攻守兼備的球員。
Marek 是天使2004年第40輪挑中的球員，2008年季初被棒球美國(Baseball America)評為天使農場排名第6的好手。Marek速球可達95英哩以上，搭配優質曲球與還在進步的變速球，被評為具有接近Nick Adenhart(天使農場第2)的實力。
2008年球季之前，Marek都擔任先發投手，本季2A出發則轉任後援，至今34場出賽有多數擔任收尾工作(Game Finished)，戰績2勝6敗3救援、自責分率3.66、被打擊率2成23，46又2/3局被擊出39支安打，三振57人次；小聯盟生涯99場出賽其中64場先發，戰績23勝24敗、自責分率3.53，K/9值7.97、BB/9值2.98、K/BB比2.66。
【心得感想】天使今年的狀況超好，看來是問鼎世界冠軍的熱門球隊。
