转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/1/lx7y.html美国职棒大联盟季后赛，波士顿红袜队跟洛杉矶天使僵持了七局之后，第八局上半大举进攻，一口气攻下七分，最后以九比一击败天使，对战三连胜，成为第一支晋级美国联盟冠军赛的球队，红袜的老将席林获得胜投，而中心打者欧提兹跟拉米瑞兹也都是大功臣。（陈楷报导）
席林开赛前三局都被天使打者挥出安打上垒，不过都被红袜化解攻势，尤其是三局下两支安打加上保送攻占满垒，但威利兹却打了本垒板旁边的高飞球，被红袜捕手扑过去惊险接杀，结果四局上欧提兹跟拉米瑞兹连续全垒打，取得二比零领先，天使的韦佛投五局后退场交给席尔德，八局保送卢戈之后也下场，天使连换两名投手，却被红袜打出三支二垒安打，单局五支安打攻下七分，宣判天使的死刑。天使守备不够稳定，三场比赛一共也只得到四分。
席林自从2004年红袜世界大赛第六战带伤上阵后第一次在季后赛上场，先发七局刚好用了100球，而且76个是好球，好坏球比率超过三比一，只被打六支安打、四次三振，没有失分，红袜第一战欧提兹打全垒打，第二战拉米瑞兹再见轰不让，第三战两个人一起来，演出本季第一次连续全垒打。欧提兹在季后赛累积十支全垒打已经是红袜队史纪录，而拉米瑞兹个人季后赛22支全垒打更追平洋基的威廉斯，并列大联盟史上第一位。红袜在美联冠军赛开打以前可以整整休息五天。
【心得感想】又是直落三，横扫对手。接下来就看洋基和印第安的比赛结果了
