转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/17/lja7.html

更新日期:2007/10/02 08:47 记者:记者王祥龄、因宏文／洛杉矶采访报导
大联盟洛杉矶道奇队今年很可惜，由于队中伤兵过多，而老将们又发挥不出应有的实力，导致无法进入季后赛，因此道奇队决定加速球员的年轻化，我国旅美职棒好手胡金龙也可以在明年春训中好好把握这个机会。

洛杉矶道奇队2007年球季的表现，就像是打摆子一般时好时坏，尤其是投手阵容饱受伤兵之苦，导致在下球季开始后，连败就好像变的家常便饭一样，即使对道奇队而言，今年得到一个令人失望的结果，但是总教练李特(Grady Little)却在胡金龙的身上看到道奇队未来的希望。

洛杉矶道奇队总教练Grady Little说，「胡金龙在9月有机会上场表现，我觉得他表现的很好，他的好表现的确让他成为道奇队未来的重点球员之一。」

道奇队提早放寒假，胡金龙也和其他球员一样在休息室内打包离开球队，然而从球季末道奇队年轻球员在场上表现愈来愈亮眼的状况看来，道奇队年轻化的决心也将会走愈来愈坚定。

Grady Little说，「非常满意，我很荣幸的能执行道奇队年轻化的责任，我们将坚定的走下去，当然这其中会有一些酸甜苦辣，但是我相信最后的结果会是很值得的。」

82胜80败是道奇队2007年的球队成绩，虽然超过5成，但是没有办法进入季后赛，球团里面希望整个道奇队年轻化能继续下去，并且也希望来自台湾的道奇队球员能在明年表现的愈来愈好。



【心得感想】

能得到总教练的赏识注意,金龙可说是表现突出,期待明年再接再厉,成为"台湾A-ROD"!