不知從何時起，網上逐漸出現了一種難以閱讀和理解的文字及表達方式，並在我們的網絡遊戲裏蔓延流行起來。它們通常是由韓文、日文、簡體中文、繁體中文、生僻字、符號等組合起來，同時夾雜外來用語、方言以及注音不選字的綜合體，不明白用法的人閱讀後完全無法了解內容，好像在看火星人說話一樣。所以被命名爲“火星文”。
“火星文”釋例
▲偶ㄉ電腦壞掉ㄌ害ㄡ灰長殘念
（我的電腦壞掉了害我非常懊惱）
▲1切鬥4幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！
（一切都是幻覺，嚇不倒我的！）
▲那①刻_ゞωǒ哭了ｏοОゞ為了〆伱ゞωǒ真Ｄêづ變乖了ゞゞО
（那一刻，我哭了，爲了你真的變乖了）
▲嬡過孒~~哭過孒~！傷過孒~~想過孒~~還是瓬棄鈀~~
（愛過了，哭過了，傷過了，想過了，還是放棄吧）
時至今日，“火星文”幾乎有了成熟的“語言體系”，在線火星文翻譯器、火星文輸入法以及火星文轉換器等等在網絡上層出不窮，“火星文”蔓延到網絡的各個角落，聊天室、論壇、網絡遊戲等年輕人經常出沒的地方。許多網友喜歡用火星文給自己的論壇和遊戲ID命名，即使別人沒法打出他的名字而不能加爲好友也毫不介意。在填寫網絡資料個人注釋時，火星文字更是這些網友的首選，大段的火星文讓你看得暈頭轉向，也沒看懂文字究竟傳達的什麽意思。
在一些網絡遊戲裏，面對滿屏幕的奇怪文字，頓時讓你懷疑自己是不是進的中國服務器，或者直接呼喚網管“這台機子有病毒！全是亂碼！”。
玩家的“花式”ID已經成爲網絡遊戲中的一個特色
很多玩家批駁這類文字使用者“把無知當有趣”、“是對中國文字的侮辱”。但擁護者認爲，使用什麽表達方式是個人的自由，特殊的文字能展現自己的個性和情緒。“我只和懂得我的人交流，如果你想加入，那就學習啊！”
火星文，究竟是個性還是無知？“火星文”對網絡遊戲環境産生了什麽樣的影響？是應該堅決反對，還是順其自然？
