轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/4/2r74.html大聯盟例行賽剩下最後一個月，洋基隊由於同區百年宿敵紅襪隊近來有如吞了瀉藥，戰績直直落，目前落後勝差已達7場，洋基連續9年蟬連美聯東區優勝，似乎愈來愈篤定，《紐約郵報》昨天特別點名王建民、坎諾與卡布雷拉三位年輕球員本季貢獻匪淺，尤其是建仔不但有機會角逐賽揚獎，更是洋基隊最有價值球員之一。
上季洋基由於帕瓦諾、萊特等先發投手掛病號，時勢造英雄地讓王建民提前晉升大聯盟；而臨危受命的王英雄也緊緊把握時勢，短短三個半月繳出8勝5敗戰績，與同時升上大聯盟、攻守搶眼的「同梯」二壘手坎諾，成為洋基上季繼續稱霸美東的大功臣。
本季兩位大聯盟二年級生，並未出現所謂「二年級厄運」(sophomore jinx)，表現反而更上層樓。打擊率扶搖直上的坎諾(.334)，已經躋身美聯明星隊；建仔上半季雖然起步較慢，不過明星賽後的兩個月，繳出6勝1敗戰績，目前高居全隊勝投王。頂替松井秀喜的卡布雷拉，表現則是令人喜出望外，好到洋基開始傷腦筋松井復出後，左外野該由誰來守。
建仔不但勝場多、獲勝率高，先發吞下大量局數之續航力十足，讓因四、五號先發不穩、常被操爆的洋基牛棚得以休養生息。阿民每次先發幾乎都為球隊製造贏球局面，儼然已是洋基隊最被信任的王牌投手。
有趣的是，撰寫這篇專文的專欄作家金恩(George King)，也算是與建仔「同姓」。金恩指出，本季累積15勝5敗、3.81防禦率的建仔，不但是賽揚獎候選人，也與隊長吉特、強棒吉昂比並列洋基隊最有價值球員。陷入低潮的上季美聯MVP得主A-Rod則說：「沒有這三位年輕球員，我們現在不可能名列美東第一。」
另一方面，《運動畫刊》則列出本季美聯最膨風的25位球星名單，洋基有三人名列這個不名譽的榜單：包括受傷成癮、讓洋基老是等沒人的帕瓦諾；滑球不再刁鑽、速球掉了近10英里的「大個」藍迪強森，以及本季三振及失誤都將創個人新高、長打率只剩.492的大聯盟第一高薪男A-Rod。
其中本季兩次單場比賽三振拿下「鐵支」(4K)、最近15打數吞下11K的A-Rod，由於表現與2520萬美元年薪完全不相稱，被評為美聯本季雷聲最大、雨點最小的頭號膨風球星(biggestbust)。
【心得感想】看來紐約人對高價值的球員評價還是很毒辣...
希望在季後賽他們都能打出自己的價值...
