例如我要当个男人、做个好人、当个什么之类的

其中 【当个】 的英文字义要用什么好呢？

是否是 Be a good man ?

麻烦各位英文能力不错的朋友解惑 !!

若要用 be 的话
完整句子是：I want to be a teacher.
或是 She wants to be a nurse.

另一个用法也可用 become
I want to become a nice person.
或是 He wants to become a scientist.

个人浅见，希望对您有帮助！

也就是Be、Become的用法。

所以成为什么人，也能用 "BECOME" ， 是不是除了Become还有 assimilate with 呢？

目前没听过有人会用 assimilate with
不知道大大从哪得知可以使用 assimilate with ?

奇摩字典查到的单字意思 !

assimilate with 是同化或相似的意思
与 be 和 become 意思不同

那我了解了，感谢。