转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...33601.html

西班牙「蛮牛」纳达尔（Rafael Nadal）不仅再度证明他是当今红土网坛第一高手，甚至也足以和传奇球星相提并论。30日他以6比4、6比4、6比0轻取罗布雷多（Tommy Robredo），不但成功卫冕巴塞隆纳公开赛，也写下超越伯格（Bjorn Borg）的红土球场47连胜纪录。

「我要恭喜纳达尔，」伯格透过声明表示：「看他打球很有趣，也希望他早日赢得温布顿。」

伯格的话主要针对纳达尔日前的恭维，当被问到追平前辈的感想，纳达尔谦虚表示他不敢与伯格相提并论，后者的5座温布顿他连想都不敢想。事实上，纳达尔已经证明他在红土球场无人能敌，温布顿的草皮才是真正考验。

对于伯格的赞美，纳达尔也表示感谢：「很高兴他喜欢看我打球，谢谢！」纳达尔最近12次杀入决赛全部夺冠，要成为网球史上的「红土大帝」只剩一个里程碑，也就是阿根廷人比亚斯（Guillermo Vilas）保持的网球开放年代53连胜纪录。

在接下来的罗马公开赛，纳达尔可望持续进逼比亚斯的纪录，倘若他能顺利夺冠，将继去年后再度连拿蒙地卡罗、巴塞隆纳与罗马3座红土冠军，史上只有穆斯特曾于1995至96年办到。

纪录虽然重要，但纳达尔已将主要目标锁定在5月底的法国公开赛，「我已经超越了伯格的连胜纪录，达到来此的目标。」纳达尔说：「接下来我会在罗马继续挑战比亚斯的里程碑，但最重要的目标还是罗兰盖洛。」

【心得感想】

纳达尔不愧是现今的红土球王
也是唯一让费德勒尝到2败的球王