转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2fknf.html广 告
洋基教头托瑞，确定明年续留纽约执掌兵符。
昨天托瑞搭乘私人专机前往佛州，与老板史坦布瑞克会面，上机之前，他并不清楚命运为何，偏偏飞机又因机械问题，延后一小时起飞，那时洋基董事长拉文才对他说：「我们希望你留下来。」
到了佛州，与老板会面将近一个小时，托瑞确定明年可以延续在洋基队(新闻、图片、商品)第11季的教头工作。在离开洋基在坦帕的大本营时，史坦布瑞纳还称赞托瑞说：「他是个好人，我喜欢他，也了解他，我很高兴能与他共事。」
今天教头在纽约召开记者会，现在大家关心的焦点，就是本月底合约即将到期的总经理凯许曼，史坦布瑞纳首度表示：「我希望布莱恩(新闻、网站、图片)能留下来，如果我们能留住他。」当被问到他认为凯许曼续留的意愿高吗 答案是肯定的。
托瑞续留洋基，对台湾投手王建民(新闻、网站、图片)应该是好消息，因为托瑞一再赞赏王建民，是他在洋基十年来见过最出色的新人投手，而且还在季后赛担纲，显现托瑞对王建民已有相当程度的信心。
但王建民明年能否续留洋基，原则上机会很大，除非战力出现重大变数。
洋基官网指出，目前洋基队最有交易价值的先发投手就是王建民、查康与史莫，原则上是不会被交易出去，除非是不预期的受伤造成急迫性的需要，才会把脑筋动到他们的头上。
今年底合约到期的投手有凯文布朗、高登，史特兹明年有优先续约权。布朗会离队，高登还是变数，整体战力布局将会牵动球季后的交易动作。
【心得感想】好险托端没被砍头，明年王建民上场的机会变多了
