http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...6141529035103.html

旅美投手王建民确定台北时间下周二展开第一场小联盟复健赛，昨天原本传出将在一A进行复健赛，但洋基官网今天指出，王建民将直接在三A快艇队主场先发。
官网表示，王建民至少得投两场复健赛，9月才有机会返回大联盟，届时也是各队扩编40人名单的时候。

王建民的好友卡诺，今天终于有一天的休兵日。他从台北时间6月9日升上大联盟上场担任二垒手以来，连续出赛66场，总教练特别让他喘口气，托瑞说：「在大联盟的比赛所承受的压力，和小联盟是不一样的，我想这样的安排对他是有帮助的。」

尽管卡诺一再表示，「我没问题，感觉很好，似乎可以再打下一个球季。」但数字会说话，他的打击率是2成75，有43分打点及8支全垒打，但最近40打数只有7支安打，打击率掉到1成75，一周前托瑞把他从第二棒降到第九棒，用意就是让他在较少的压力下走出打击低潮。

曹锦辉的前队友查康，从洛矶队交易到洋基队之后，像是换了一个人，之前战绩是1胜7败，防御率4.08，到了洋基队拿下3胜1败，防御率仅有1.80。今天在主场迎战蓝鸟队，尽管状况不佳，还是奋力主投7局，仅失2分，帮助洋基以6比2获胜，他也拿下两年多来首见的连三场先发胜投。

查康在6局上一度面临满垒危机，当时洋基4比2领先，托瑞与教练开会，教练团建议换人，最后托瑞决定站在投手这一边，查康不负所托，成功化解危机，还投到7局结束才退场。

薛菲尔德与艾力士．罗德里兹在一局接连轰出全垒打，一口气攻下4 分，老薛击出的27号三分弹，这也是两人本季第9度在单局接连出现全垒打。

艾罗德出现的37号全垒打，也是本季在洋基主场的22发，缔造队史在主场最多全垒打的右打者新纪录，旧纪录是19发，狄马乔在1936年缔造，去年被薛菲尔德追平。

入选世界杯国手的旅美投手郑锜鸿与耿伯轩，今天联手出击，为1A 螺丝钉队赢得胜利。郑锜鸿主投5.1局失2分，均非自责分，耿伯轩在6局接手，化解满垒危机，加上队友在三局连得6分，终场以6比4获胜，郑拿下第7胜，耿获得第4个中继点。

郑锜鸿、耿伯轩与陈镛基等三位国手，日前已出席办理欧洲签证的面谈，胡金龙则是在今天下午从佛州飞到芝加哥办签证，4人将于台北时间9月1日赶赴荷兰参加世界杯赛。

本来传出来说得先在1A低阶联赛先发的王建民,由于老板们的赏识,直接改为3A先发啰~如果下周二在3A的那场先发能取得胜利,那我们很快的又可以经由美国大联盟的网路实况报导来得知王建民的比赛状况啰.(因为比赛时间通常是小弟上班时间,所以只能上美国大联盟网站观看)