出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050613/19/1xuix.html

洋基隊今天表示，未曾聽聞要把投手王建民交換出去之說。洋基總教練托瑞也表示，休息幾天後，王建民很快就會再站上投手板。在此同時，專業運動刊物給予王建民高度評價。洋基隊回答媒體詢問時表示，未來比賽的投手名單暫時排到6日（周四），計3場，之後的先發投手尚未確定。總教練托瑞表示，王建民替補的萊特仍需一段時間療傷，所以正在安排王建民下一場先發的日期。

最近兩場比賽，對王建民而言彷彿是洗三溫暖。6月4日洋基以4比3力克雙城隊，媒體肯定王建民「連續第四場高品質表現」可是不到一星期，洋基慘遭紅雀修理，王建民四局就黯然下場，承擔四分自責分，並且背負敗戰之名。惟不論托瑞或媒體，沒有人怪罪王建民。因為整個球隊表現荒腔走板，沒有理由叫一個菜鳥負責。於是托瑞一個人攬下全部責任，公開表示「不怪打擊教練，不怪投手教練，只怪我一個人」。

托瑞「罪在一方」，因此沒有人成為箭靶。但是媒體仍不免剖析「洋基投手群怎麼了」。因為自責分6、7分的，大有人在；而幾位名投、巨投，布朗5.43，穆西納4.33，帕瓦諾4.38，似乎也都不怎麼樣。值得注意的是，這些評析文章中，對王建民（4.44）幾乎不曾出現負面評價。相反的，最新一期《運動新聞》雜誌刊出今年球季第一個「四分之一」的各隊評估，分為「打擊」、「防守」、「投手」三大項。洋基的「打擊」及「防守」，都得到B；「投手」只得到C，因為開賽以來，即使億萬身價投手也都問題多多。唯獨王建民，雜誌說，「補上右投手萊特的位置，表現令人印象深刻」。

托瑞確曾說過，王建民是替補萊特的角色。因此一旦萊特傷癒復出，王建民確有可能回到小聯盟。但是托瑞也說，究竟怎麼安排王建民，並無定案，關鍵在於王建民的表現。托瑞說，王建民「不是一夕之間的奇蹟」，所以既不是曇花一現，也不會戛然而止，一夕之間又消失。大聯盟裡有各種傳言。不過洋基隊答覆媒體詢問時否定了釋出王建民之疑。至於重回小聯盟之說，托瑞本人沒有時間表，球評專家則建議「把萊特留在因傷停賽名單上60天」，這麼一來，王建民就有更多發揮的機會了。

希望托瑞不要再讓民仔回小聯盟了，大聯盟才是他該學習的地方~~~