广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1536 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
立哥
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x83
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[一般] 妈妈学英文
有一天,我正在看VCD,老妈捧了一本书进来.

老妈:「这个"I don't know."是什么意思?」

我说:「我不知道.」

老妈:「送你上大学读了几年,你怎么什么都不知道?!」

我说:「不是!就是"我不知道"嘛!」

老妈:「还嘴硬!」

说完老妈给了我一巴掌.


妈妈学英文(二)

老妈:「那"I know."是什么意思你应该知道吧?!」

我说:「是"我知道".」

老妈:「知道就快说.」

我说:「就是"我知道".」

老妈:「你皮痒是不是?」

我说:「就是"我知道"呀!」

老妈:「知道你还不说?不懂不要装懂!」

老妈又给了我一巴掌.


妈妈学英文(三)

「再问你最后一个,」老妈:「你给我翻译一下,"I know but I don't want to tell
you."是什么意思?」

我:「………………」



妈妈学英文-续一

人们常说:「学习是痛苦的历程.」不过我不明白,为什么受伤的总是我.

我妈学英文的热情日益高涨,因而我的苦难就日益加深.




今天,她又来问我了.「儿子啊!」

老妈:「"I'm very annoyance, don't tuouble me."是什么意思啊?」

我说:「我很烦,别烦我.」

老妈:「欠揍!跟你妈这么说话.」

于是,我又挨了一巴掌.


妈妈学英文-续二

老妈又问:「"I hear nothing, reapt."是什么意思呢?」

我说:「我没听清楚,再说一次.」

老妈又说了一遍:「I hear nothing, reapt.」

我说:「我没听清楚,再说一次.」

我:「噢~好痛!」


妈妈学英文-续三

老妈再问:「"What do you say?" 又是什么意思呢?」

我说:「你说什么?」

老妈作势要打我,「算了!问另外一句.」老妈:「"Look up in the
dictionary."是什么意思呢?」

我说:「查字典.」

老妈:「叫我查字典?那我干嘛问你?!」

这次,我挨了两巴掌.


妈妈学英文-续四

老妈又问:「"You had better ask somebody."怎么翻呢?」

我说:「你最好问别人.」

老妈:「你是我儿子,我问别人干嘛?你又在皮痒了.」

老妈又给了我一巴掌.


妈妈学英文-续五

「我再问你.」老妈:

「"Use your head, then think it over."又是什么意思呢?」

我说:「动动你的脑子,再仔细想想.」

老妈:「死囝仔,还敢耍我?!」



献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2005-02-25 17:50 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.014637 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言