轉貼自 http://times.hinet.net/times/...wsid=2211081
台灣網球女將詹詠然今天與匈牙利搭檔薩薇在溫布頓網球賽首輪比賽，不敵俄羅斯與烏克蘭的對手；詹詠然說，她滿意自己今天的表現，但未能趁勢追擊拿下首勝，感到很惋惜。
這是詹詠然第一次與薩薇（Agnes Szavay）合作，比賽從晚上七時開打，晚間風勢加大，控球難度增加，但她們兩人鬥志高昂，激戰到九時半才結束，終場以5比7、6比3、4比6，敗給俄羅斯選手杜莎薇娜（VeraDushevina）和烏克蘭選手佩瑞琶妮（TatianaPerebiynis）。
詹詠然賽後接受中央社記者訪問時說，今天是她腳傷復出最滿意的一場比賽，80%的水準都有發揮，在前排時給對手很大壓力，不過因大會球場有限，賽前未能與薩薇有機會練球，彼此了解仍不深刻，需要再多溝通。
今年是詹詠然第三次參加溫布頓女雙比賽，她說，薩薇的底線球打得不錯，但今天風勢很大控球困難，第二盤時兩人氣勢很旺，第三盤時原有機會再下一城，可惜未能成功，「滿可惜的」。
詹詠然還抱怨，今天場上一位裁判，多次誤判，她打的一計好球竟被判出界，對手出界的球，裁判也未判出界，雖然抗議但未果，令人氣結。
對於未能在溫布頓女單和女雙賽晉級，詹詠然坦言，溫網是全球四大公開賽的重要比賽，她對於無法在女單和女雙晉級感到失望，但欣慰的是因傷休養的體能和狀態開始漸入佳境，今天的比賽就放開全力一搏。
詹詠然告訴記者，今年她一定會參加美國網球公開賽，在此之前會做好調整，硬地是她較熟悉的場地，如果能接受正常訓練，體能狀況調整得宜，在美網的表現應能優於溫網。
對於「高齡」39歲的日本女將伊達公子，闊別12年後重返溫布頓比賽，詹詠然說，很佩服伊達的勇氣，她昨天的精彩表現證明「寶刀未老」。
詹詠然表示，她曾和伊達一起練球，兩人有不少溝通和交流，伊達並提供她一些指導。
對記者詢問是否會仿效伊達打到39歲？詹詠然笑著說，「應該不會吧，除非我很早退休，之後又手癢想打球」。
【心得感想】可惜沒能晉級!!
不過也可以從失敗中學習更好的經驗!!
祝福小詹下次比賽可以打出更好的成績!!
