转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/4/16oye.html洋基已经无缘季后赛，不过能咬死敌红袜一口，多少能让纽约客的心情舒坦一些。昨天他们在芬威球场挥出20安，包括兰桑的单场双响炮，以19比8痛宰地主红袜。这1胜也让光芒渔翁得利，虽然他们以4比6不敌老虎，仍然拿下美联东区冠军。
美联季后赛局势几已底定，只剩中区冠军是双城或白袜而已。光芒拿下美东冠军，首轮对美中冠军将享有主场优势，世界大赛卫冕者红袜屈居外卡，杀入世界大赛才有主场优势。天使靠光芒输球，战绩笃定为美联最佳，整个季后赛都享有主场优势，他们将在分区季后赛首战红袜。
波士顿天气并不稳定，红袜原订排出松坂大辅先发，依照这样的先发轮值，松?刚好可以在下周四分区季后赛首战挂帅，却因天气在最后一刻由菜鸟保利入替，保利才先发2.2局就被洋基狂打7分惨败。
但胜负还在其次，红袜若让松?延至今天登板，就没有足够的休息天数来应付季后赛首战，总教练法兰柯纳可能有另一套计画。此外，原订昨天上去客串一垒手，也为季后赛暖身准备的「老爹」欧提兹，也因天气而没有上阵；担任DH的麦克罗首次打击觉得臀部不适也马上退场。
之前已在主场庆祝首度挺进季后赛的光芒，昨天则靠洋基送上大礼，而在老虎球场的更衣室畅饮分区封王的香槟。「能在场上赢球并庆祝登基，可能会更好，」C.佛洛依德说：「不过夺冠就是夺冠，这是我们用96胜所拿下来的，而且没有人想在季后赛遇上我们！」
光芒季前完全不被看好，却上演「灰姑娘传奇」，反观季前重金补强的老虎，却打出令人失望的球季。强打雪菲尔昨天单场双响炮，生涯全垒打累积499支，离500俱乐部只差一步，地主球迷稍可安慰。
【心得感想】红袜的牛棚完全挡不住洋基的攻势，昨天只有第6局未得分，局局皆有进帐。看来不能进季后赛，也要留给球迷一个好结局。
