转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/16/b2f.html

（路透芝加哥31日电）美国职棒大联盟（MLB）芝加哥白袜（White Sox）今天签下了辛辛那提红人（Reds）13次入选明星队的外野手小葛瑞菲（Ken Griffey Jr）。这是MLB今年球员交易大限前的重大交易之一。


大联盟联站（www.mlb.com）报导，红人在交易中，获得了白袜右投的救援投手马赛特（Nick Masset）及其小联盟的二垒手李察（Danny Richar）。


小葛瑞菲曾在西雅图水手（Mariners）待了10年，于2000年转到红人队。生涯已击出608支全垒打，成为MLB600轰俱乐部成为，排名史上第6。


MLB600轰的其他5人是邦兹（Barry Bonds/762）、汉克阿伦（Hank Aaron/755）、贝比鲁斯（Babe Ruth/714）、梅斯（Willie Mays/660）及索沙（Sammy Sosa/609）。中央社（翻译）



【心得感想】

能交易到Ken Griffey Jr...对芝加哥白袜...打进季后赛~更上层楼..