转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/35/rjfa.html

台湾黄金女双庄佳容和詹咏然在雪梨国际网赛踢到铁板，八强赛不幸以4-6、4-6败给乌克兰女将佩瑞琵妮丝(Tatiana Perebiynis)和波琪珂(Tatiana Poutchek)，无缘晋级前四强。

　　去年在澳洲公开赛和美国公开赛都拿下亚军的宝岛双侨，本次列名大会第三种子，第一轮苦战晋级，八强战表现显然还没把状况调整上来，两人发出了四次双发失误，一发赢球率(56%)和二发赢球率(34%)都远比对手差，虽然两度打破对手的发球局，但自己也被破了四次发球局，整体表现都比对手差，无奈吞下2008年第一败。

　　另外，澳网女子单打会外赛签表也在9号正式出炉，台湾一姐詹咏然直接晋级会内赛，而刚刚在霍普曼杯打出好成绩的谢淑薇、詹谨玮和黄怡萱三人签运都不佳，第一轮都要对上种子选手。

　　世界排名第158的谢淑薇第一轮将对上世界第118的第七种子德国好手艾恩(Greta Arn)。两人过去从没交手，艾恩现年28岁，身高180公分，去年五月在葡萄牙艾斯托利网赛从会外赛一路打上来，拿下职业生涯第一座WTA冠军。

　　目前世界排名第203的詹谨玮，则要对上第13种子、世界第124的巴拉圭女将莉欧丝(Rossana De Los Rios)。莉欧丝比刚满23岁的詹谨玮年长9岁，曾经在2001年站上过世界第51名，但没拿过任何WTA层级的冠军。两人同样是第一次交手。

　　至于今年才17岁的黄怡萱则是第一次参加澳网成人组比赛，这位世界排名第306的台湾新秀首战将对上大会第二种子的美国黑人女将罗儿(Ahsha Rolle)。目前世界排名第112的罗儿，今年才22岁，去年在美网打进第三轮，而在上星期的奥克兰女网，罗儿在会外赛第一轮打败了詹谨玮。如果黄怡萱和詹谨玮第一轮都顺利过关，将在第二轮正面对决。

　　澳网男女会外赛分别为96签，总共有12个名额可以晋级会内赛，因此选手们必须连赢三轮，才能晋级。会外赛将从10日开打，会内赛则从14日到27日举行。



【心得感想】

长时间的征战，我们也不要太苛责，趁机会休息一下调整调整，再重新出发。