转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/78/kz75.html

因右肩受伤在二军调整的林威助，这段时间持续练习打击，前天首度面对喂球投手挥击，手感还不算太好，但他的伤势复元情况佳，最快可能在27日阪神对中日2连战开始随一军出赛。

林威助首次在打击区面对喂球投手，31次挥击有3球飞越全垒打墙，对外角球的挥棒速度慢，对内角球也打得不理想，没有打到球心。

「虽然不会感觉来球的速度很快，但仍然打得不好。」林威助说，他只能持续做打击练习，早日恢复手感。

从18日在室外自由打击练习开始，到前天面对喂球投手练打，林威助的复元状况都照着进度走。25日阪神二军将与横滨进行练习赛，二军监督平田表示，如果林威助的状况不错，这场比赛会让他上场试看看。

目前正值日本职棒两个联盟争夺季后赛甚至冠军的关键时刻，林威助在受伤前的56分打点成绩，在阪神仅次于金本知宪，因此他是球队不可或缺的攻击重心之一，林威助表示，早一点回到一军的想法很强烈，他会好好加油。

阪神防护员杉田说，林威助的状况逐渐好转，要在球季尚未结束前回到一军的可能性相当高。林威助最快可能在27日就回到一军。



【心得感想】

若不是因为这次受伤 我想今年林威助的表现会更精彩