转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2g00g.html

当被问到谁是太空人的代表时？答案一定是「毕吉欧（Craig Biggio）和贝格威尔（Jeff Bagwell）」，这对大联盟合作时间最久的拍挡在携手15年后，终于迈进世界大赛，而他们明天也将大展身手，为太空人拿下首座世界冠军。

贝格威尔说：「这是我们想要做的，我们花了很多心力在这城市和球队上，为了就是达成目标」；而毕吉欧则说：「感觉很棒！你等待很长的时间就为了一圆美梦，而且你不知道什么时候会实现，你不得不相信命运。」

今天毕吉欧和贝格威尔一如往常进行练习，尽管大赛即将来临，两人神情也显得一派轻松，贝格威尔说：「我们正在享受这一刻。」

而贝格威尔由于肩膀伤势的关系，本季已缺席115场，自9月9日归队后大都担任代打，而贝格威尔若想要在世界大赛第一战担纲先发，势必扛下指定打击的位置，不过总教练嘉纳对此则不愿多作谈论，不过贝格威尔本人则表示强烈意愿，贝格威尔说：「我非常乐意，肾上腺素让我忘了肩膀的疼痛」，虽然很想为球队贡献心力，但贝格威尔仍清楚一切要以大局为重「这对于全队来说是很重要的决定，在这关键的时刻，不用管我这几年的表现，一切都要以全队考量。」

虽然贝格威尔目前在季后赛上场的时间不多，但老队友毕吉欧依旧非常挺他，「如果他不在名单上我会非常失望的」毕吉欧说。

世界大赛将在明天展开，毕吉欧和贝格威尔能否串起杀人蜂打线力抗白袜投手群，将是大家瞩目的焦点。


【心得感想】

我等的就是这一刻呀!!感动的忠心...
虽然白袜也有汤马斯...
所以我不知道支持哪一队...
希望看到精彩的比赛就对了...
明天开打~太棒噜...