http://tw.news.yahoo.com/...1z1cb.html

巴爾的摩金鶯隊19日在主場以7：2擊敗科羅拉多洛磯隊，來自多明尼加的巨砲索沙（Sammy Sosa）揮出個人在大聯盟第583支全壘打，追平前聖路易紅雀的全壘打王麥奎爾（Mark McGwire），並列大聯盟史上全壘打排行榜第6名。

這是索沙本季第9號全壘打，4局下從洛磯先發投手金炳賢手中擊出，金鶯在這個半局豪取6分，也打退了金炳賢。金炳賢只投了3.1局被打9支安打丟掉6分，吞下本季第6敗。

這支全壘打喚起了索沙在98年與麥奎爾爭奪全壘打王的記憶，但他說現在只想努力為金鶯隊保住分區第一。

索沙在98年是率先打破馬里斯（Roger Maris）單季61支全壘打的球員，但最後麥奎爾以70支全壘打勝過他的66支，搶走了全壘打王。70支的紀錄在2001年也被邦茲（Barry Bonds）的73支所改寫。

只有再打17支全壘打，索沙將成為大聯盟史上第5位累積600支全壘打的選手，但索沙並不急，因為他今年另有任務，就是幫助金鶯自1997年後重返季後賽。

金鶯目前戰績40勝27負，在美聯東區排名第一，領先波士頓紅襪3場勝差，戰績在美聯僅次於芝加哥白襪的45勝22負。

金鶯老將帕梅洛（Rafael Palmeiro）也在寫歷史，他今天4支2，只要再擊出21支安打，將成為繼漢克阿倫（Hank Aaron）、威利梅斯（Willie Mays）和艾迪墨瑞（Eddie Murray）後，大聯盟3000支安打和500支全壘打俱樂部的第4名會員。

索沙終於也要600轟了! 加油阿 恢復到以往的實力吧!