highb0925
   
|
分享:
▼
x0
|
∮標緻與富豪∮
週末夜底，突接到一通打來店裡的來電，聲音的訊號雖不太清楚，但心裡卻十分熟悉那麼久違的聲音！一位高中時老友，來電說要到店裡來探訪我！
我在店門口等著多年不見的老友，時間須臾地活生生地像一罈未開瓶的陳年老酒！有時，我們將青春的日記寫在老朋友身上，突然相見就似翻閱往事一般，分別的時間一久，彼此就成了直達彼此的橋！老友的車再怎麼好，在我眼裡都像人海中一方停泊靠岸的船！一台金黃香檳色的富豪跑車停在店門前，像一艘彩繪的畫舫，我笑道，你這音樂該換換了，老友笑說：這還要你多多鼎力相助才行！
在我古老的記憶裡，我與他全家都是極其熟悉的！連他弟弟結婚時也不忘丟張紅色炸彈給我，喜宴的地點就是在基隆的長榮桂冠！他的父親是在基隆地方上事業十分成功白手起家的企業家，從事貨櫃運輸業已三十多年，至今全家都是玩車的高手！從我高二時，與他在台北民生東路松山機場旁租房子住，與他父親旅行社的朋友全家住在一塊兒，斷斷續續地從那時，我就突然被他來電告知在他的家庭聚會裡受邀，記得我還在政大大一的時候，有一回與他全家聚餐，他父母特地為我退伍後即考上政大一事在餐聚中對酌以示慶賀，五年前中秋至他家作客，他妹妹剛自波士頓學成歸國，也同他一樣是位醫生！我們當時邊飲著啤酒清談，他向我取笑他妹妹說：我妹妹嫁不出去，一位只愛看日本偶像劇的女子，難免成為外貌協會的會員，眼裡怎容得下一粒沙子？她妹妹反駁說：春卿哥才不會像你這麼壞！
我與老友弟妹三人算是一塊長大的知交，只是隨著時光的流逝，古老的交情也顯得清淡，就如同當年的中秋夜晚，與他們手足三人在他家的別墅裡練習打麻將，說好不賭錢只賭啤酒！我笑說：賭啤酒這個樣兒像我兒時牧牛的童玩，不然賭高梁如何？他弟妹三人同聲抗議，這樣難保不被你灌醉，我哈哈大笑地說：我又不一定會贏，說不定我被你們手足三人灌得大醉也不一定！他父母親在一旁烤肉笑著：可別被唸會計系的給騙了，雖然是公平的比賽，但春卿的肚子可比你們還裝得下酒！
以往我一直笑老友說：你們家真是一門忠烈啊！那是在高三時與老同學一起搭清晨火車時說的！他問我：此話怎講？我說了，現在坐在這列火車第一節車廂裡，你妹妹是北一女，高二；你弟弟是建中，高一；而我們都是建中高三的老頭子！他反駁我說：你們家倆兄弟還不是都一樣，姐姐還都是運動家呢，每個都是田徑隊！我當時市膾地說著：體育一百分的三個姐姐嗎？他笑說：老天爺對你比較好，你有三個姐姐，而我連一個姐姐也撈不到呢！於是我當時想起當年國小時在假日到基隆綜合體育場欣賞中學運動會，三位姐姐在田徑場上各自出賽的情景，大姐跑一百公尺短跑，二姐是三千公尺長跑，三姐是四百公尺中距離與女子五項！我站在觀眾席上的欄杆上為她們加油！賽後我們姐弟四人一同去吃挫冰，我自口袋掏錢出來笑說媽媽請客的情景，至今還是千金難買的回憶！這是一段手足間很美的往事，假日的早晨，大姐與三姐由於都要去比賽就早早出門了，還在養父母家的二姐同日也要比賽，母親一大早在她外出作工前將我喚醒，說著：想不想去看三個姐姐的田徑比賽，你走路到車站會不會？我答：我會！母親接著說：媽媽給你放在左邊口袋的銅板，是要給你搭公車到體育場的，然後右邊的口袋的錢錢你要拿給大姐，看完比賽後你與三個姐姐一起去吃冰，大姐和三姐會帶你回家，然後跟大姐說，剩下的錢錢全都塞進二姐的口袋裡，那是媽媽要給她的！那時我才小六，三姐國二，二姐高一，大姐高三!姐姐們之所以在田徑賽都十分拼命是因為要拿獎學金，分攤媽媽每年要繳的註冊費！
同老友相比，這點他們家幸福多了！但日後我又反駁了我自己在小時的印象觀念，因為回憶的美感是金錢買不到的情意！甚至於之後在多年前網路上結識的小說家，皆十分欣羨我那樣的經歷，然而我卻告之，面對您們這樣的羨慕之情使我啞口無言，對我而言，您們的欣羨只是我心中一小顆黃蓮罷了！您們羨慕之情來自自然且有情的情節與對白，對我來說，都是來自靈感背後一種非凡的代價！對於靈感，只是我的陰影突然在您們的靈感裡對號入座，然而許多更美的靈感，非要親自經歷不可，否則哪會有愛過方知酒濃的浩歎？
我一直在想，像這樣一位一路順遂的同窗老友，一起在建中求學，他一路自畢業，考上台大牙醫系，當兵當軍醫，而後退伍後在父母資金的挹注下開了兩家診所，慢慢地成了一位不為人知的富豪！然而昨晚他來找我，向我報告他妹妹在下個月終於要結婚了！我說著那是件好事，而我卻一直訝異著收不到老友的喜帖，因為他的老友們我大多也認識，這樣要拼酒或是擋酒也才有意思，不像他弟弟那次，我喝了幾口酒後，因為太過於寂寞，就提前離開長榮桂冠！
他突然沉默且無言，我在家中也時常被父母嘮叨著婚事，所以今晚要回桃園我在大園的房子！我問了，就是那兩三年前我為你作保而買的房子！我笑說：為了這件事，以前那位女友還一直為此與我有過無數夜的口角！她笑我：你不是唸法律系的嗎？怎還為人作保？我答之：我是以一塊長大的交情作保，況你經濟這樣無虞，不似我這般為這利息那利率地緇銖必較，僅此一次，青梅竹馬的交情是有通財之義的，而你這樣的富人，竟然要一個窮人來為你作保！老友淡淡地說：我只是為了圖一個讓自己清淨的地方，所以才買了一個父母親也不知道的房子！為了你這個富有的傢伙的這個理由，所以我簽了字，一生也僅有這麼一次！
我心知肚明地深知，這個老友為情所困時就想到要在夜裡來拜訪我，其實我認無法給予任何襄助，因為我的愛情一路上，也一直如同我的學途一般地跌跌撞撞！正如同為了喝一瓶美酒，也要忍痛犧牲讓酒瓶空虛的代價！他問道：你三姐的第三家店在哪兒呢？我笑著說：老友你很久沒來了喔？我三姐都已經開了五家店了！而我雖然多年來一直暗助她東暗助她西，卻一直以離開這裡的長夜為職志！畢竟我也須為自己圖個清淨的地方！
他說：明晚你有空嗎？一塊去打球，我開車來載你！平常我不敢開這輛車到診所！我都開標緻那台！我說：老友啊老友．．你被一堆執於外相的人包圍而身陷險境！他突然有感而發地：還是老友知我！我開門見山地說了：你不是沒有結婚的對象，看得到的你什麼都有，然而看不到的，你卻很缺乏！我也一直明白著，你十分畏懼著那些靠近你的女子，只是一種物質分享！而那樣的生命經歷又太過於貧瘠是不？和我這樣在深深夜底僅能以回憶為一生資產的人相比，富有的人顯得貧窮了些？老友會心一笑，你還是一座時光裡不滅的橋！
我仰天大笑：一個什麼都不缺的人來求助於一個什麼都缺的人！在感情的這條河裡，我是匆匆時光中一騷寂寞的舟子，然而我可以保證，在時光的驚鴻一瞥中，我還是比你富有得多！老友低頭說：這點我很相信！他突然說起：前幾個月你過得很辛苦吧？學業終於告一段落，然而大哥卻又殞落！說起這事，我很自然地沉默不語，像一團不雨的烏雲！沉默許久許久，我說了：我們最能期待的始終只有自己，像一個釣客拋遠了漁線，會是一彎在江山裡放長了身段的河！老友笑說：你越說越玄了！我答之：時間本來就是一種很玄的美感嘛！
走到店外，我送他上車，明知故問地問起了：你只有這輛車嗎？他說：我還有一輛平凡的標緻，你要開的話我賤價賣你！我答之：不了！先謝了！你要半賣半送地送我，我還養不起呢！他笑說：你趕快去考個駕照，我每輛車都可以借你！我說：這也不了！這樣去拜訪酒友多不方便！還怕過了碧潭橋遇到臨檢，總不能借酒裝瘋，我還是搭朋友的車子喝得安穩妥當些！
不說了，明晚我來載你一同去打球，還有喔，你杭州酒友回台時我請吃飯，兩年前不能與你一起到杭州當個酒客甚為可惜！我拉高嗓門說：像你喝酒這麼遜，到你家時，你先當我酒友再說！車窗搖下吧！明天見！
午後四點，老友來電：你還在睡覺嗎？那讓你再睡一會，我去誠品逛逛順便去染一染我已不呼而出的白頭髮，回頭再來載你！打保齡球時，我們許久未打都打得很爛，反倒他常說我寶刀未老，我笑說：老友你這句安慰真是言不由衷啊！他突然支支吾吾地說：如果我安排一個人去你們店裡打工，如何，可以嗎？我覺得這樣的責任實在太過艱鉅，因為那個人一定是他眼中一個很重要的人，他希望自己的情人是個能同甘共苦的人，而不止於生活的分享！我的肩膀突然一陣酸，扛不起這樣一個訓練老友的情人的艱鉅任務！我想他也許在尋找像自己母親一樣陪伴自己父親白手起家的人，然而又可遇不可求！
他終究未將那句如果的話完整地說出，還是在我逼問下才和盤托出！我低聲地說著：再過一個十年，就越來越覺得人生短暫了！我身無旁物，只有心裡一段段已殘缺又完整的旅程！他接我的話說：而我就越感既殘缺又不完整的旅程！我驚覺他生命裡與太多的緣份缺乏生命裡靈犀的交匯！因為在他事業小有所成的天空底下，要找個心靈相通又可同甘共苦的人，已然成為他富有湖泊中的濱臨絕種的動物！
他提起多年前那個人，存錢為我買中藥醫治我腹瀉宿疾的女友，我感慨地說：感情這條河雖然模糊，然而在我的心土，卻十分清晰！他又想起他所見過的我妹妹們說：交大Sophia那位研究生與師大Snow那位準老師呢？我說著她們各自的旅途，還說起這些才華揚溢的妹妹們的一些簡短故事！他突然好奇地問著：為何她們在你的情譜上沒有一絲一毫的音符？我笑說：要是真如你所說的那樣的話，這樣我就太罪惡了！以前我與那些妹妹都受過很多數不盡的異樣眼光！我重視單純美感的生命目的，將她們收作妹妹，有些是欣賞她們的才華，有些是緣於友誼長青的目的！後來還有一位學妹與高師大的英研所Sherry妹妹，這些同我有緣的人，我既然相稱為兄妹，雖無血緣關係，但有時卻比有血緣關係的親人還要可以交心！你沒看到Sophia妹妹在六年前寫的生日賀卡，她說我是一位比哥哥還要哥哥的詩人！我在她面前說著：比哥哥還要哥哥這句，我接受，因為事實如此，沒有人比我更知道妳的心事了！不過詩人這句我反對，那是因為我們的天性使然，往往因為深愛而總覺得付出再多也永遠不夠！一位母親愛她的孩子是這樣的，一位愛詩的人愛寫詩也是這樣的，樹欲靜而風不止的悲歎是這樣的，愛的絕境是一種犧牲與勇於犧牲！老友突然問起：你犧牲了很多事情我是知道的！我趕緊回他話說：我並認為那是一種犧牲，而是在我能力範圍所及，我所能付出的！
像鍾愛一首曲子，不斷重覆地傾聽，而忘卻耳機長久緊貼耳朵的疼痛！因為熱愛可以讓人忘了痛，老友啊，你必須學習享受寂寞才行，像眼裡不斷反映的詩句或是耳邊不斷傳來重覆的歌！坐在老友富豪的跑車裡，他要我也給他一隻煙，他說：我的痛苦是對愛情的期待，而你卻是對感情的經歷與感慨，在感情的層次上，你比我富有繽紛得無與倫比！我是比你富有千倍萬倍，然而你卻比我標緻的千水萬水！
你今年要考國考吧？我載你回家吧！我明天診所裡還有很多的事情！我在他的富豪跑車裡提起很多年輕時的往事，他說：你不說起，我都忘了作過那些瘋狂的事了！我笑說：叫我福爾摩斯！他一邊聽著我燒給他的cd一邊笑問：為什麼？我聽著往事的旋律與節奏說著：在回憶的旅程中，酒愁是一位神探！而這為神探總有一天，會回到他故鄉的海邊！不然你考我！好啊．．說考你就考你，1986年4月6日，我們在作什麼？我答之：那時我們二人住在台北市民生東路在中興百貨門前與The Dream Academy夢幻學院樂團相見，你徒手騰空接到女主唱拋出的花！老友說：你還真是個福爾摩斯，這麼久的事你還記得！我順口說起1987年3月29日那天，我問老友：你知道那天發生了什麼事？
老友邊轉著他的方向盤說了：那天發生什麼事？我輕描淡寫地說：沒別的事，只是我與初戀情人認識的日子！這引發老友的興趣，這樣考你不好玩！這樣吧，這幾年來，你印象最深的日子！你說說看！我答之閒處光陰雖易逝，但總有令終生難忘之處！他追問著：哪一天啊？我答之：2001年12月15日，在寫詩的海邊！我突急問道：你怎麼轉彎了？以前你不是就走這條路載我回家的！
他突然急轉彎，我問著那條路不對嗎？他嘆了口氣說道：有時，直線並不是最近的距離，你沒看見那條路正塞車呢！我這部車有兩百八十匹馬力，下次載你到我家時，在北二高路上再讓你見識見識！我也感嘆啊．．．淚水竟是光陰眼裡最美的句子！像四處搜尋的雨水般，漸漸形成心靈的江山！我打開車窗大笑，你的車再好，也永遠比不上我心靈的馬力！老友問了：有這麼厲害嗎？我答：當然有囉！你靠你的跑車奔馳，我靠我的筆奔馳，不但可以如履薄冰，還可以揚長而去！最可愛之處，還可以從杭州載詩回台北！老友問著：檢察官，有證人嗎？
我仰天長笑：可惜此時你正在開車，不然此時應該與你暢飲啤酒，一飲而盡，因為我的靈感並沒有不在場證明，只有西湖的夜與情人入眼盈眶的詩句足以作證！
老友長嘆：那樣的故事確實夠標緻的了，還是西湖比較富有！可以讓老酒彈起琴寫起情詩來．．．
Solo．Lee 2003.06.16子夜酒筆
姐姐送的小瓶Chivas威士忌
∮Hunting High and Low（四處搜尋）∮
By A-HA （1985 Europe）
Here I am and within the reach of my hand
She is sonud asleep
And she's sweeter now than the wildest dream
Could have seen her and
I watch her sleeping away for I know
I'll be hunting high and low, high
There's no end to the things I'll go to
Hunting high and low, high
There's no end to the things I'll go to
To find the game
Upon this my dreams are depending
Through the dark
Our sins are found in the bare heart
Next to mine, she's the sweetest love I could find
So I guess
I'll be hunting high and low, high
There's no end to the things I'll go to
Hunt high and low, high
Do you know what it means to love you
I'm hunting high and low
And now she's telling me
She's got to go away
I'll always be hunting high and low
Only for you
And now she's telling what we did
Tearing myself to pieces
Hunting high and low, high
There's no end to the things I'll go to
For you I'll be hunting high and low
把悲傷留給自己 陳昇
曲詞編曲：陳昇
能不能讓我 陪著你走
既然你說 留不住你
回去的路 有些黑暗
擔心讓你 一個人走
我想是因為 我不夠溫柔
不能分擔 你的憂愁
如果這樣 說不出口
就把遺憾 放在心中
把我的悲傷 留給自己
妳的美麗 讓你帶走
從此以後 我再沒有
快樂起來的理由
把我的悲傷 留給自己
妳的美麗 讓你帶走
我想我可以 忍住悲傷
可不可以 妳也會想起我
是不是可以 牽你的手呢
從來沒有這樣要求
怕你難過 轉身就走
那就這樣吧 我會了解的
把我的悲傷 留給自己
妳的美麗 讓你帶走
從此以後 我再沒有
快樂起來的理由
我想我可以 忍住悲傷
假裝生命中沒有妳
從此以後 我在這裡
日夜等待 你的消息
能不能讓我 陪著你走
既然你說 留不住你
無論妳在 天涯海角
是不是你 偶爾會想起我
可不可以 你也會想起我
可不可以 可不可以
可不可以
附註：
我總認為A-HA這支來自歐洲斯堪地那維亞半島的樂團的英語發音不甚標準，至少我聽著他們的英語專輯就聽得十分吃力！雖然曲子寫得很好，意境也美！我一直認為他們唱的這首歌，歌中的．．．
There's no end to the things I'll go to．．．此句
他們唱成了
There's no end to the rain I'll go to
原本要將此歌詞譯出，然酒已空故作罷！
樓下再買已了無心情．．．
|
