华裔网球名将张德培这个月要退休了。他真是运气不怎么好，自十七岁出道以来，总共只拿过一次大满贯。相较于同期出道的阿格西八座和别号『那一座山』的山普拉斯十四座大满贯，实在少了些。一座大满贯伴随着三座亚军，有人戏称只能怪他的生日一九七二年二月二十二日，里面有太多二了。但拿下生平第一座也是唯一的一座大满贯也不容易了，那一年他刚出道，在法国连克如日中天的蓝道和艾柏格，震惊网坛，凭的就是他永不服输的意志与过人的努力。这个月美国公开赛打完最后一场他就要宣布退休，近二十年的职业网球生涯，共赢得六亿余台币的奖金也算是天文数字了，别人一辈子也赚不了这么多。英雄不老，我们向他致敬。

山普拉斯更不得了。这两天卫视体育台重播他在二○○二年和阿格西对决美国公开赛的画面，虽然看得出来体力走下坡，但他还是苦撑四盘拿下第十四座大满贯金杯，两年前拿下第十三座平了历史纪录，去年的温普顿输给一个名不见经传的小子，山大王撂下重话『我不会以这种结局收场』。果然历经一年的干旱，在众人的怀疑中，他连闯七关，写下世界网坛新纪录，十四座大满贯，真是前无古人，后恐无来者吧！

小时候的山普拉斯跟着他父亲移民美国，老爸穷得开一家洗衣店维生，洗衣店后面有一面破墙，小小山普拉斯拿着一支破拍子每天对着那面破墙猛挥，慢慢长大，同侪只见他每天孤单的身影除了球场还是球场，除了练球还是练球，甚至背后还批评他，那个自闭的选手。没想到自出道以来，再也没有任何选手敢瞧不起有点自闭的山普拉斯，比赛时更只求不要排在同组，免得及早出局。伟栽山普拉斯，你觉得他的成功是来自运气？还是自闭式的努力呢？看似不起眼的成功幸运儿，与其归诸于侥幸，不如认真探索其背后不为人知的付出。

成功的人，背后总有不为人知的努力﹔
失败的人，背后总有不为人知的懒惰﹔

NEC 高球邀请赛，Tiger 又杠龟了。从名人赛，美国公开赛，英国公开赛，每次赛前，伍兹的赌盘最高，但一整年下来，伍兹连番错失冠军，众人开始臆测，动完左膝手术的老虎，是否虎威不再？今年的名人赛和美国公开赛，都由从未拿过四大赛冠军的选手开胡，而刚结束的一三二届英国公开赛，更由名不见经传，世界排名三九六的二十六岁美国年轻选手柯帝斯（Ben Curtis）勇夺桂冠！Davis Love III 说英国公开赛前，他从不认识这号人物。开赛前，因参赛选手弃赛，他才以递补匆匆赶到，本想闯过预赛，进入第三天的决赛就心满意足，杆弟也是现场找的，互不相识。哪里知道最后他拿着一根门栓，将一干全球顶尖好手赌在门外，喜出望外的杆弟拍拍他的肩，『喂，你是冠军哪！』两个陌生人抱在一起痛快的哭。

柯帝斯从小住在球场边，三岁就由开设球场的祖父母启蒙。小时候有一天晚上找不到应该就寝的小柯帝斯，最后在一片漆黑的果岭发现他正在练推杆。长辈肯定小柯帝斯对高尔夫的兴趣后开始全力栽培他。进入大学后小柯继续苦练，拿过两次俄亥俄州业余冠军，并在全美业余锦标赛打入前四强，可见柯帝斯的实力。二○○○年考上美国PGA资格，今年就在英国公开赛异军突起，独占鳌头，媒体直称他是幸运儿，真是如此吗？一个在球场长大，已拥有二十三年球龄的选手，真是靠别人失常，才幸运捡到冠军的吗？

有一次和好友 Raffe 球叙，标准杆四杆洞第二杆他轰的一挥 on 上果岭左缘，刚好有个斜坡，球顺着斜坡缓缓滑向旗杆，我在远处望着，不想小白球竟然不见了，滚进洞口了！『哇，Eagle，老天，Raffe，你运气真好，真是蒙到了！』『是运气好，但没有实力，球怎么可能两杆就 on 了呢？』众人一听顿时哑口无言，他说的确实有道理！

在不断的努力中累积你的实力，在厚植的实力中创造你的成功，幸运不过是一座桥，在努力与成功之间。成功的人是运气比较好，但好运道背后的努力与实力你都看到了吗？