大陸上有很多用語都跟台灣不一樣 其實不光是台灣與大陸之分 大陸各地的用語也不一樣 見怪不怪 聽久就懂了 ^^

這文化說法真的是會讓人會錯意阿

哈哈~~
如果你朋友當場脫褲子
那個祕書應該會傻掉吧

下面是引用sgulogs於2005-09-9 00:22發表的 :
哈哈~~
如果你朋友當場脫褲子
那個祕書應該會傻掉吧

呵呵~~我沒想過這個問題耶
不過~我想他一定不敢啦，因為我聽他說~~當時他們人在車上，我想他應該沒這麼大膽吧

最近常看一些介紹大陸的電視，大陸人互相稱同志，男的就是男同志，女的就是女同志
不過在國中時代，這個沒有什麼，不知道什麼時候在台灣，同志=同性戀了..

下面是引用aa於2005-09-9 08:11發表的 :
最近常看一些介紹大陸的電視，大陸人互相稱同志，男的就是男同志，女的就是女同志
不過在國中時代，這個沒有什麼，不知道什麼時候在台灣，同志=同性戀了..

對呀~~是什麼時候開始的呀？
我覺得"同志"應該是指"志同道合的人"，台灣居然把"同志"曲解成"同性戀"，真是讓人不解？
呵呵呵....
我還記得我以前高中的時候，有一問老師跟我說，在英國比中指，代表"我愛你"
好怪喔~~~沒辦法理解!!
同樣的東西，在世界各地有不同的表達方式，代表著不同的意思~~~

口香糖鬧出蠻多笑話的

之前看到一個節目好像有說到口香糖在香港叫做口交糖= ="

口膠=口香糖  

真是第一次聽過   謝謝喔

下次出國要注意一點了

他們好像也有「打洞」的說法
我是有次在報上看到某明星到大陸買鞋
因為腳太小 ，要求店員小弟幫她「打洞」
小弟當場臉紅跑開讓這位女明星不知所措
後來一問之下才知道.........
去過大陸的朋友幫我們驗證一下

這人還真正直
普通人的話 應該已經脫好褲子了