大陆上有很多用语都跟台湾不一样 其实不光是台湾与大陆之分 大陆各地的用语也不一样 见怪不怪 听久就懂了 ^^

这文化说法真的是会让人会错意阿

哈哈~~
如果你朋友当场脱裤子
那个秘书应该会傻掉吧

下面是引用sgulogs于2005-09-9 00:22发表的 :
哈哈~~
如果你朋友当场脱裤子
那个秘书应该会傻掉吧

呵呵~~我没想过这个问题耶
不过~我想他一定不敢啦，因为我听他说~~当时他们人在车上，我想他应该没这么大胆吧

最近常看一些介绍大陆的电视，大陆人互相称同志，男的就是男同志，女的就是女同志
不过在国中时代，这个没有什么，不知道什么时候在台湾，同志=同性恋了..

下面是引用aa于2005-09-9 08:11发表的 :
最近常看一些介绍大陆的电视，大陆人互相称同志，男的就是男同志，女的就是女同志
不过在国中时代，这个没有什么，不知道什么时候在台湾，同志=同性恋了..

对呀~~是什么时候开始的呀？
我觉得"同志"应该是指"志同道合的人"，台湾居然把"同志"曲解成"同性恋"，真是让人不解？
呵呵呵....
我还记得我以前高中的时候，有一问老师跟我说，在英国比中指，代表"我爱你"
好怪喔~~~没办法理解!!
同样的东西，在世界各地有不同的表达方式，代表着不同的意思~~~

口香糖闹出蛮多笑话的

之前看到一个节目好像有说到口香糖在香港叫做口交糖= ="

口胶=口香糖  

真是第一次听过   谢谢喔

下次出国要注意一点了

他们好像也有「打洞」的说法
我是有次在报上看到某明星到大陆买鞋
因为脚太小 ，要求店员小弟帮她「打洞」
小弟当场脸红跑开让这位女明星不知所措
后来一问之下才知道.........
去过大陆的朋友帮我们验证一下

这人还真正直
普通人的话 应该已经脱好裤子了