转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...6/25/1wpg.html

亚利桑那响尾蛇希望维持球队竞争力，所以与全明星投手Dan Haren签下4年4475万美元的新约，如果再加上球队选择权的话，双方的合作将直到2013年。

Haren 在季前从奥克兰运动家被交易至响尾蛇，是这支国联西区劲旅本季最重要的补强，这位明星投手的表现没有让新东家失望，目前战绩12胜5败、防御率2.75，胜场数在国联排名第4，另外142次三振同样在国联暂居第4，而5.92的三振与保送比例是全联盟最佳的成绩。

这份新合约将让Haren在明年拿到750万美元，2010年则是825万，2011与2012年则各有1275万美元，如果球队要执行2013年的选择权的话，合约总额将上看至5675万美元，另外还包含350万美元的买断金。

在Haren加入后，与赛扬投手Brandon Webb组成响尾蛇最恐怖的两颗先发毒牙。Webb明年的薪水将是650万美元，如果球队执行选择权的话，2010年他的年薪将是850万美元，这表示这两位明星投手还能再合作2个球季。

Haren 是相当耐投的投手，从2005年球季以来，Haren以125次先发在全联盟排第2，投816.1局排第3。响尾蛇总教练Bob Melvin就对这位好手给予好评，「我不知道他是个如此强的竞争者与大比赛的投手，当对手越好、比赛越难时，他投起球来就会越感到兴奋。」


【心得感想】

选择在季赛结束前完成新合约，这有稳定的作用，也表示小蛇明年还是有问鼎冠军的决心。