是我太「浅」呢？还是他很「深」？真的很泄气！

No. 194 「紫袖红弦明月中，自弹自感闇低容。弦凝指咽声停处，别有深情一万重。」（白居易〈夜筝〉）此诗所表现的音乐感悟，和下列那一选项相同？
(A) 间关莺语花底滑。
(B) 银瓶乍破水浆迸。
(C) 凄凄不似向前声。
(D) 此时无声胜有声。
答：(D)
结论：那穿着紫色衣 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员

x0

弦凝指   咽声停   处   我会这样断耶

好像若有所思的想到某件事 弦不弹了 咽声停了

x1

into兄的「断句」应该比较有道理。
我想了半天，怎没想到呢？真笨！
谢谢您？
我解脱了！否则我会整天想这件事。

x0

　　诗的语言有其节奏，五言绝句多以２、３字断字成句（即上二／下三），七言绝句多以４、３字断字成句（上四／下三）。

　　而七言律诗的上四尚可再分出「上二／下二」，至于两者共通的下三，又分出「上一／下二」或「上二／下一」。当然，所谓有原则就不会没有例外，也许哪天作考古题时就看到了。所以，「弦凝指咽声停处」这句的断句，基本断法为→弦凝指咽／声停处（上四／下三）。若要再细加断句则成为→弦凝、指咽／声、停处。

　　弦凝，筝弦不动，表示音乐停止；指咽者，一来、表现以指弹奏的筝音如同在低诉幽怨般凄婉；二来、「咽」字本身就有一种「将未竟的什么强行压抑住」的意象。故以「咽」来表现出弹筝人满腹的哀思在几欲全情倾诉之际，被强行压抑下来了。

　　这一个「咽」字，不仅呼应前句「闇低容」，造成倏忽「声停」（有声音→突然安静）的紧绷效果，其「声停处」那被强抑下的情感，则在末句点出连接上了。　　虽然这些可能全都只是诗人自己太丰富的想像，不过在那一咽后，应该也算是「此时无声胜有声」了吧。

　　嘛嘛，个人浅见，供您参考。

x1

jeans510小姐，您好，您的分析小的已详细拜读过了，我的直觉是：「您怎么懂那么多？」当然也让我增广见闻，但不瞒您说：「最终我更茫然了！」我始终无法理解作者将「指」「咽」放在一起的「原委」或「初衷」(注：但您的解释已深植我心，我不过在自我挣扎罢了！)，这可能跟「诗」的本质有关，「诗」有时「美则美矣」但有时为了「平仄」或其他缘故，「倒装」过头，让后人不解其意(注：易言之，意境只应「意会」，不待「言传」)，对于一切讲求「真相」的我，真是太痛苦了！但这未尝不是一件美事，不是吗？


谢谢您！有您真好！

x0

　　嘛嘛，那给你一个最容易代入的想像呗。
　　就当「手指／弹筝」即是用「用喉咙／动嘴唱歌」，那「咽」字用得不就合情理了。

x0