中国文字的智慧

Home Home
引用 | 编辑 okchris
2007-09-03 13:07
楼主
推文 x0
听别人说的
没有根据
纯粹好玩
休闲哈拉

如不合适
请一笑置之
如有更有趣的
欢迎发表

1. 船 (舟+八口)

据说挪亚造方舟(舟)
船上除了各种动植物外
还有8个人(八口)

2. 瘤

人身体长了瘤
医院就想办法把你下来(住院)

3. 癌

人得了癌症
进了医院之后
就等着3个人(3个口)把你抬上

献花 x0
引用 | 编辑 hawks_huang
2007-09-03 15:05
1楼
  
第一个举例就有点怪怪的
既然是中国文字的智慧
那么.....中国的老祖先不会想到诺亚吧
更不会把这拿来当作造字的六书之一

注:
造字六书:象形、会意、形声、指事、假借、转注

要说到中国文字
其实也有二个字长久以来一直被使用错误
但久而久之
中华民族也都习以为常了

「射」:「寸」「身」,意为矮
「矮」:「矢」「委」,委身拉弓矢,引意为射

这二个字也是自古以来就一直用错的字

献花 x2
引用 | 编辑 kcvo
2007-09-03 20:36
2楼
  
强..我还是第一次看到呢..感谢..

献花 x0
引用 | 编辑 starstar0622
2007-09-03 21:33
3楼
  
下面是引用hawks_huang于2007-09-03 15:05发表的 :
第一个举例就有点怪怪的
既然是中国文字的智慧
那么.....中国的老祖先不会想到诺亚吧
更不会把这拿来当作造字的六书之一


「射」:「寸」「身」,意为矮
「矮」:「矢」「委」,委身拉弓矢,引意为射

这二个字也是自古以来就一直用错的字

.......
矮射二字错用
我觉得那是现代人望文生义
古人文字考证证据不足的说法

矮:短人也。从矢,委声。
身矢(这字我打不出来):弓弩发于身而中于远也。从矢从身。
射,篆文身矢从寸。寸,法度也。亦手也

矮不是会意字,而是从矢、委声的形声字。古人认为量长短的工具必须正直如矢,
故矮字从矢。许多从矢的字如短等,都有短小义。

射本是象形字,甲骨文“射”字就是箭在弦上,金文则还有一只手在发射,
而小篆则把甲文、金文的“射”字左边的弓矢形误为“身”,可能是积非成是或是美感吧
而《说文》又据小篆的字形作了不正确的解释,我觉得是因许慎那时没有甲骨文可供考证造成
(其实说文里存在不少错误,不过瑕不掩瑜)

所以矮射二字并无错用之事
大家不要在以讹传讹了

说到这让我怀念当年上文字学的课程,可惜毕业这么多年大多数都还给教授了

献花 x1
引用 | 编辑 挑战未来
2007-09-03 23:26
4楼
  
象形文字,演变至今,所指的应该使繁体中文吧!
繁体中文充满了文字之美!

献花 x0
引用 | 编辑 dreamshingo
2007-09-03 23:30
5楼
  
两者言论让我同样受教 一个字两种言论 两种意会 两种道理 一体两面 谢了~~~

献花 x0
引用 | 编辑 思诚
2007-09-03 23:39
6楼
  
最好"船"会与诺亚方舟有关

这根本与文字的智慧无关

反而是事后诸葛牵强附会的元素还比较多

以上个人浅见

献花 x0
引用 | 编辑 Fielding
2007-09-06 03:42
7楼
  
下面是引用okchris于2007-09-03 13:07发表的 中国文字的智慧:
1. 船 (舟+八口)

据说挪亚造方舟(舟)时
船上除了各种动植物外
还有8个人(八口)

此一说法,好像中国版的「达文西密码」 表情

献花 x0
引用 | 编辑 johnroyer
2007-09-06 10:49
8楼
  
想起之前的一个笑话

之前有个外国人学中文
看到「杯」这个字
就问为什么杯子明明是玻璃做的
但是部首却是「木」
老师直接说因为「不」是「木」头做的
所以写成「木不」   表情

献花 x0
引用 | 编辑 双双
2007-09-17 16:06
9楼
  
中国文字真是奇妙比外国的英文好玩多了 表情

献花 x0
引用 | 编辑 okchris
2007-09-21 23:12
10楼
  
我来补充一个英文的象形文字:bed
看起来就像是一张床吧!
bed

献花 x0
引用 | 编辑 小佑子
2007-09-21 23:54
11楼
  
中文字实在是很多
国文课都常常上到很多古字(上文言文的时候)
杯<杯的古字 念法一样
然<燃的古字
......

也有很多被念错的字
张「韶」函 那念ㄕㄠˊ
画「匣」子 那念ㄒ一ㄚˊ
.......

我们中文字
实在是多到暴阿~很多音也以讹传讹传错了.......无法一一列出阿

献花 x0
引用 | 编辑 jones339
2007-09-30 13:07
12楼
  
英文有个单字也很象形
eye
y像不像鼻子

献花 x0