〈撞球世界盃〉中華不敵德國徒留遺憾

Home Home
引用 | 編輯 數位男女177
2006-08-27 09:39
樓主
推文 x0
轉貼自 http://sports.yam.com/show.php?id=0000083390

首屆世界盃撞球國家對抗賽的8強之戰出現意料之外的變數,使得中華隊在準備不足的情況下遭到德國隊的修理,終場4比9結束英國之旅。

8強之戰原本排定由菲律賓對捷克打首場比賽,中華隊緊接在後,不過大會卻臨時決定中華隊的比賽改為首場進行,且聲稱在中華隊晉級8強後不久有通知球員異動的消息,但仍沒有主動告知領隊;至於8強原本搶11局改為9局的規則同樣沒有公佈。

比賽規則改變事小,最重要的是雙方的語言溝通顯然有問題,導致中華隊隔天在缺乏練習與準備的情況下倉卒上陣。

德國前4局與中華隊戰成平手,之後3局德國把握自己的開球局、且利用中華隊的失誤,一下就將局數擴大到5比2。無奈之後中華隊再出現幾次失誤,讓德國隊逐進拉開差距,最終一桿清台讓中華隊吞下敗仗。

德國獲勝後的4強對手將是菲律賓,菲律賓於8強賽以9比6擊敗捷克。

本屆世界盃撞球國家對抗賽出現一些遺憾,最大的問題就是中華隊球員尚無法在國外的比賽中有語文溝通的能力。當然此問題存在已久,因此撞球協會已在7月起開辦免費英文課以加強球員的會話能力,以免未來在國際賽上吃到悶虧。

【心得感想】

很遺憾中華隊輸球
感覺有被做掉的疑慮

獻花 x0
引用 | 編輯 銀狐
2006-08-27 10:57
1樓
  
可惜了
除了球技之外 英文還是很重要的
輸了 表情 表情

獻花 x0
引用 | 編輯 豪仔
2006-08-27 12:58
2樓
  
球員的英文能力問題應該還好
在比賽時說話的場合非常少 多半也只是說比賽術語而已
去的隨隊人員應該有不錯英文能力 就只怕隨隊人員在狀況外
這次在英國比 主辦單位若存心要做掉中華隊 而不做變更通知
英文再好也沒用 臨時的突發狀況 就可以讓球員的專注力大受影響..

獻花 x0
引用 | 編輯 J1215934
2006-08-28 11:05
3樓
  
如果要撞球球員精通外文
這似乎有點本末倒置
應該是隨身翻譯與領隊
要多注意比賽事項與大會溝通才對吧
但撞球術語一定要聽懂是真的^^

獻花 x0
引用 | 編輯 jamikan
2006-08-30 21:34
4樓
  
英國亂改比賽規則
不會聽說英文
真的太吃虧了

大家都怕中華隊的實力
敗給德國
真的太冤枉了

下一次要加油喔
表情 表情

獻花 x1