海鲜义大利面

海鲜义大利面
准备时间：20
制作时间：10分钟
制作份量：4~6人份

材料：
1.蒜碎 5公克
2.洋葱碎 1粒
3.蕃茄酱 1200公克
4.义大利面300公克
5.蛤蜊200公克
6.淡菜 150公克
7.白酒 少许
8.橄榄油 少许
9.九层塔 少许
10.盐与 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员

x0

很抱歉,我不是有意批评,可是看到您的英文翻译,让我的头很痛,不知要怎说,您的义大利面是和海鲜煮一起,不是海鲜酱汁吧,蒜碎或洋葱碎应该是chopped garlic(yellow onion) or minced garlic(yellow onion),而蕃茄酱多半是用ketchup,且 没tomoto这个字,是tomato啦,恕我直言很对不起,我只是想既然要学英文就要学对的,免一错再错,再一次的向您说抱歉!

x1

谢谢大大分享！

x1