转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=268488

巴尔迪摩金莺队在许多球迷的印象中是美联东区的弱队，他们自从 1997年以来就不曾有过单季胜多于败，更不用提进军季后赛了，今年球季似乎也没有意外，金莺队的战绩几乎从球季开始就一路在大联盟垫底。

但是到了八月份金莺队却突然像吃了大力丸一般脱胎换骨，不仅单月战绩首度胜多于败，八月的17胜11败更挤下纽约洋基队及坦帕湾光芒队，位居美联东区第一，单月17胜也是 2004年九月以来的新高，更将全联盟最差战绩送给匹兹堡海盗队。

金莺队能够突然间从弱队化身为强队，赛程的安排当然也有些帮助，不过金莺队主要靠的是八月份勇不可当的投手群。在八月以前，金莺队不仅团队防御率高达 5.17而且在美联垫底，团队被打击率/上垒率/长打率也都是美联最差，相信没有人会反对把金莺队的投手群称做是美联最差劲的投手群，但是进入八月之后一切都改变了。

首先是王牌投手古斯利 (Jeremy Guthrie) 走出明星赛前的低潮逐渐回稳，明星赛之后的9场先发有7场缴出优质先发，在八月份拿下4胜2败，两名年轻的投手伯格森 (Brad Bergesen) 及马图斯 (Brian Matusz) 在古斯利的带领下也展现出球团期待的身手，柏格森拿下3胜 1败，八月防御率及每局被上垒率分别只有2.72及0.99，超级新人马图斯更拿下4胜0败，单月防御率是出色的 2.42。

甚至连今年一路输不停的老将米尔伍德 (Kevin Millwood) 也在八月的最后一场先发拿下胜投中止个人六连败。除了先发轮值之外，牛棚在日籍老将上原浩志伤愈复出转任终结者之后也逐渐稳定，成为确保球队胜利的最佳后盾，上原不仅拿下 5次救援成功及2次中继成功，单月防御率只有 0.66，在13.2局的投球中飙出 15次三振，没有送出任何的保送。

似乎到了八月份投手群每个人都抢着表现，不仅曾经送给对手连续30个鸭蛋，金莺队八月份团队防御率更只有3.38，在美联仅次于运动家及水手排名第三，比球季前四个月降低了1.79分，加上得分位置有人时的打击率高达0.317，金莺队八月份的胜率0.607几乎是前四个月 0.308的一倍。

而造成这一切化学变化的就是8月3日刚接任总教练的薛华特 (Williams “Buck” Showalter)，薛华特11年的执教生涯中曾经带过洋基队、响尾蛇及游骑兵等队，在响尾蛇的第一年只拿下 65胜但是隔年却冲到100胜，在游骑兵时期第二年也较第一年增加18胜，将弱队带成强队的功力颇受肯定，并因此拿到两次年度最佳总教练奖。

金莺队在第一任教头崔柏利和代理教头山缪尔执掌兵符时加起来只有 32胜73败，薛华特的加入让球员有了安定感 (应该不会再换教练了) ，球员对他的信任和他正面积极且不废话的执教态度，在休息室中起了正面的效应，马图斯就表示因为薛华特的带领，「大家都更努力的打球，把小事情做对」。

当然如果因此就说薛华特扭转了整个情势，金莺队从此化身为美联强队，恐怕还言之过早，不过金莺队大可以放松心情好好享受打球的乐趣。在球季结束前金莺队和目前在美联东区领先的洋基及光芒还分别要对战6场比赛，美东两强恐怕必需要全力以赴，否则如果一不小心，搞不好就会踢到大铁板。

【心得感想】

好看好看，金莺大变身，加油啊！