转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=242993

洋基在6日能以6：4打败红袜，应会使洋基球迷松了一口气！因为洋基在去年是要等到8月8日才能第一次打败红袜，那时在之前的对战已连输8场。洋基后来在两队剩下的10场比赛中能够打出9胜1败，而在季终以9比9与红袜平分秋色，这是棒史上前所未有的事。如果洋基在6日这场比赛又输，让红袜气势旺盛，在7日于红袜球场又打败洋基是非常有可能。洋基如果三连败，去年的恶梦是有可能重演，因为今年两队有古怪的赛程。

洋基与红袜打完这3场比赛后，两队接下来在五月的3场比赛不是在洋基球场，而是又回到红袜球场，以前很少有这样的安排。不但如此，两队赛完6场后，红袜今年第一次到洋基球场比赛时，只有在5月17-18日比赛2场 ！这2场之后，两队要等两个多月后才再开战，六月与七月没有任何对战，所以红袜在8月6-9日才到洋基球场4连战时，很可能洋基又是八连败了。两队在九月于洋基球场比赛3场后，在10月1-3日的季终最后3场，也是要再回到红袜球场，两队本季一共要交手18次。

这也就会使人看出洋基在6日能打败红袜的重要，这使红袜不但没有连胜，反而是洋基在芬威球场拿下2连胜。洋基能赢6日这场比赛的重要功臣是卡诺、史威夏、强森，以及投手阿瑟比斯、张伯伦与李维拉。卡诺打出2支安打（其中1支是全垒打）与2分打点，并有1次保送，他在两场比赛已表现出他能担起第五棒的重任。史威夏也使人看出他去年优越的表现不是幸运的，他是真有攻击才能，不但能常被保送，而且打击也不错，他在这场比赛打出2支安打与1分打点。强森可说使近年来的洋基球迷第一次大开眼界，他在第八局于洋基攻占满垒时，能靠被保送而使洋基攻下超前分，这可说是「奇景」，洋基以前很少有这样的打点方法，就是吉安比也不能那么棒，这攻法唯一的问题是强森有多少机会再如法泡制？

张伯伦在第八局能够再显威力，投出球速96英哩的球，三振两位红袜打者，而保住洋基领先的1分，这是洋基的大喜事。可是洋基在这场比赛更大的利多是阿瑟比斯（Alfredo Aceves）在第6与7局投出0安打、0失分的两局，完全制止了红袜的攻击。他用的武器不是像张伯伦那样的强猛投球，而是用变换投法的高超球技。

洋基教头吉拉迪说阿瑟比斯能投切球、伸卡球、曲球与变速球，随时能改变投法，样样皆精。说他也能改变球速，球会游转或上下浮沉，也会是时而内角时而外角，更重要的，他总是在投坏球之前先投好球，也了解打者打击习性，知道怎么样使他们出局。所以阿瑟比斯在6日这场比赛，也就能够易如反掌地使红袜6位打者一一出局，令人非常佩服。而他能够变成这场比赛的胜利投手，也会使人了解为什么他去年当后援投手，居然也能有10胜1败成绩的原因。

27岁的阿瑟比斯是墨西哥人，曾在墨西哥联盟6季。洋基在2008年以45万美元聘他，而他在那年就从洋基1A晋升到3A，一共有8胜6败与2.62防御率成绩。他也在那年八月就能升上洋基，变成了大联盟史上的第106位墨西哥藉球员。他在先发的第一场比赛就赢球，总计主投4场，1胜0败，2.40防御率。去年球季开始时，他是在小联盟，但在5月初就加入洋基，变成了洋基去年牛棚中的主将，有10胜1败，3.54防御率成绩，他赢的10场是大联盟所有后援投手中最多。

阿瑟比斯不但能投球，也能素描绘画，还会唱歌与弹告他，多才多艺。他在美国最多只有两年多，但与其他外国球员不同，他已能够用英语与媒体对答如流，可见他很聪明，就像他在球场上的表现。人们看到他投球镇静从容，就会觉得他是胸有成竹。所以他在今年春训没有赢得了洋基第五号先发投手，但现在反而是今年洋基赢第一场的投手，这是他与洋基之福。

【心得感想】

后援投手可以得到十胜，比许多先发投手还要多的胜投，不只是运气好，更要有实力。

洋基在近日决定第五号先发投手为休斯（Phil Hughes），这是洋基决定卡诺为第五号打者后，又一个第五号的决定，这两个决定可能也会变成洋基今年重要的决定。洋基要卡诺打第五棒是从他与捕手波沙达两人间决定，但第五号先发投手可说是从休斯、张伯伦（Joba Chamberlain）与阿瑟比斯（Alfredo Aceves）三人中选出。

在27日时，休斯在三人中有春训最佳的3.94防御率，阿瑟比斯是6.06，张伯伦是14.09。休斯在16局中也能三振最多的15次，阿瑟比斯是16.1局三振7次，张伯伦在7.2局只三振6次。在保送打者方面，阿瑟比斯保送3次，休斯6次，但张伯伦在7.2局就保送7次。在被打出安打数方面，休斯与阿瑟比斯各被打出14支安打，但张伯伦在7.2局也被打出12支，由此就可使人看出张伯伦是三人中表现最差的。

洋基教头吉拉迪说休斯被选上的主因，是他已练出了变速球，能使打者“swing and miss (挥棒落空)“，这是他能三振打者的原因。休斯有这新武器，就有四种投法，这是他要当先发投手必需俱备的球技，他的其他三种投法是快速球、曲球与切球。休斯被选上，可说是终于实现了他在2004年选秀会被洋基选上时的梦想，那就是当洋基先发投手。

虽然休斯在2007、2008与2009年都当过洋基先发投手，但大多是代替王建民的，不是被洋基预先指定的，并且也不大成功，例如他去年主投7场的成绩是3胜2败。他当先发投手最成功的一场比赛，是他在2007年投出的第二场，在6.1局使游骑兵打者都不能打出一支安打，但他拉伤腿不能完成那壮举，这使他在洋基就不能有一个顺利的开始。要不是他在去年能够变成了洋基卓越的第二后援投手，有大联盟最佳的1.40后援投手防御率，说不定他也会被洋基交易出了。

休斯当先发投手，如果今年又不成功，洋基也比较容易补救，可再派他当后援投手。如果他一开始就当后援投手，而洋基五位先发投手有人不行，必需被取代时，那时要休斯从后援变成先发投手是会比较难，他当先发也就是洋基的万全之计。

所以现在休斯当先发投手，张伯伦当后援投手，可说是两人去年投手角色的更换。张伯伦去年主投31场，战绩是不错的9胜6败，但防御率高达4.75，他可说是没有成功，尤其是在八、九月时表现非常差。张伯伦在季后赛当后援投手于6.1局中也被打出9支安打，他已不是2007年时能投98英哩球速的布局投手，不但球速减低，而且控球不佳。人们说他在2008年肩部受伤是一个原因，而洋基教练去年乱定条款，怕他将来受伤，用可笑的方法要限制他的投球数，弄坏了他的投球习性也是另一个原因。有人就说这是像洋基教练不能小心保养王建民受伤的脚，而使建仔的洋基生涯中断，这也是教练的过错。

张伯伦加入洋基牛棚，使洋基现在有他与罗伯森、阿瑟比斯、朴赞浩与李维拉投第八与第九局，洋基今年救援表现应比去年强。有人就算出去年在洋基的投手有12人现已不存在，他们去年的防御率平均是5.6，现在还存在投手的平均防御率是3.94，洋基投手去年防御率4.28是美联第3，1260次三振数是美联最高，洋基今年去除了去年表现差的投手，今年又有瓦玆奎与朴赞浩加入，洋基投手表现是应该更佳，尤其是如果第五先发休斯也能贡献的话。