轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...15/6/3b5r.html

雖然上一場對決紅襪的投球內容還是不理想，但洋基經過幾番思量後還是決定再給王建民一次機會，預計將在台灣時間本週四（18日）於新主場出戰來訪的華盛頓國民。總經理凱許曼（Brian Chshman）直言，建仔此次的先發無比重要，球團會藉此評估他的能耐到底在哪，整體投球內容將決定洋基未來對他的下一步動作。

建仔今年球季的5場先發，與過去堪稱為球隊勝利保證的表現簡直判若兩人，資深記者亞伯拉罕甚至在建仔上周對戰紅襪後懷疑，洋基恐怕已經開始評估建仔未來的交易價值。但總管在今天暫時推翻外界疑慮，他強調自己現階段都還沒有想到要利用交易手法，來補足球隊戰力的問題。

不過凱許曼也直截了當指出，建仔下次的先發內容將決定自己的未來。上周對戰紅襪建仔只投了2.2局、失4分並吞下本季第4敗，而凱許曼與總教練吉拉迪（Joe Girardi）、投手教練艾蘭德（Dave Eiland）在經過詳細考慮後，決定還是把表現較為優異的休斯（Phil Hughes）繼續放在牛棚，再給建仔一次的先發機會證明自己。

「很清楚的，我們牛棚與球隊無法繼續再處理這樣的問題（指建仔狀況持續低迷），特別是在我們擁有某些人更有能力做好這項工作」，從凱許曼的言談之中很清楚了解，週四對決國民就是建仔的期末測驗，若他能拿出該有的投球水準，自然能夠持續待在輪值表，但若還是無法展現身手，建仔必須要有被撤出先發甚至被交易的心理準備。

除此之外，凱許曼還是再一次強調，洋基絕對需要建仔的歸隊，「下次先發絕對是相當關鍵的一步，我們會藉由此場比賽知道他的能耐到底在哪。（建仔的）球速與伸卡球依然存在，或許他在投手丘上缺乏的就是自信」。


【心得感想】

我對建仔還是相當有信心，一定會回來的。不要給他過多與論的壓力，讓他能安心的投球。

就算被交易
支持就是支持
誰說一定要在洋基
只要有能力
到哪都能有一片天

今天接替的中繼是Phil Hughes耶XD,還以為他會投到完@@
最後半局差點就追平了,鐵爺連盜二壘跟三壘,超強的~~,可惜接下來兩棒再見雙殺QQ



〈MLB〉Girardi：王建民下週三打勇士
更新日期:2009/06/18 12:08記者:張德祥
儘管總教練Joe Girardi表示，賽後還要看過錄影帶才能多做評論，不過他也不諱言，王建民今天(18日)的表現已經替他掙得續留先發輪值的機會，預計台北時間下週三(6月24日)將作客亞特蘭大挑戰勇士。
「這才是大家所熟悉的王建民。」捕手Jorge Posada賽後也表示，「在我看來，他在比賽中的表現較前幾場均大有進步，也確實完成了球隊交付的任務，不能要他把輸球的責任一肩扛起。」老王今天所展現的球威，蹲捕的Posada最為清楚。
5下Willie Harris一開局就以安打上壘，並馬上啟動快腿，Posada的阻殺雖然及時，可惜Ramiro Pena並沒有百分百將球接穩，讓Harris安全站上得點圈，再加上一壘審的誤判讓Cristian Guzman的滾地球形成內野安打，加深Nick Johnson隨後三壘安打帶來的傷害。
面對來訪的爐主國民，洋基雖然終場以1分飲恨，不過也換回前任王牌的自信心，對這支聚滿鎂光燈的豪門球隊來說，這場比賽並非沒有收穫。
雖然不幸輸了球，不過談到初為人父的心得，王建民的臉上馬上又浮現了笑容，「母子均平安。」王建民感謝媒體的關心，「Justin長得很像我。」親手剪下臍帶的建民爹地接著說。

〈MLB〉對手超水準 王建民惜敗
更新日期:2009/06/18 10:34記者:張德祥
初為人父的喜悅並沒有替王建民帶來好運，今天(18日)先發出戰國民，5局3分責失的投球內容明顯優於前次出賽，不過卻遇上John Lannan 8又1/3局4安打、2責失的超水準演出，終場洋基以2比3飲恨，王建民也吞下5連敗，本季勝場數遲遲未能開張。
首輪面對國民打者，王建民穩健出擊，僅對Nick Johnson丟出保送，直到3局才被Cristian Guzman敲出首支安打。
不過王建民的壓制力並沒有延續下去，4局被Adam Dunn轟出右外野超大號陽春全壘打，遠到外野手連一步也不需要移動，5局再逢亂流，Willie Harris安打、盜壘接著來，Guzman更靠著一壘審的誤判以內野安打站上壘包，Johnson隨後補上中、左外野落點巧妙的三壘安打送回2位隊友，關鍵的誤判讓老王多丟1分。
5局結束後，用了91球(54顆好球)的王建民提前退場，期間被敲出6支安打，滾、飛球比例是符合「王氏風格」的10比2，安打也大多是滾地球，無奈唯二的2支長打均造成傷害。
身為王建民期末考的對手，Lannan顯然是位嚴厲的監考人員，洋基幾乎拿他沒輒，直到5下才由Robinson Cano的陽春砲打破無安打的窘狀，不過並沒有打通擁塞的打擊火力，直到8局結束，洋基僅再由Johnny Damon於6下敲出二壘安打，此時Lannan的用球量不過剛好滿百而已。
9下洋基的最後反攻，由Damon的陽春彈吹起號角，Mark Teixeira再補上安打，也將Lannan的完投夢粉碎，由Mike MacDougal登板後援。代跑的Brett Gardner沒讓對手有喘息空間、連盜2個壘包，Alex Rodriguez也獲保送上壘，無奈難纏的Cano在連續破壞7顆速球後，擊出要命的內野滾地球，比賽到此以雙殺作結，雙方系列賽戰成1平。