转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/35o0.html

有Jason Marquis打头阵，洛矶迎战巨人就显得自信满满、意气风发；原因无他，谁叫Marquis生涯对上巨人投得太好。

Marquis今天(3日)在巨人主场AT&T Park大杀四方，缴出9局5安打失1分4K的杰出内容，加上Ryan Spilborghs双响3打点的加持，终场5比1击败巨人。

季后被小熊交易到打者天堂的洛矶，Marquis的滚地球风迄今至少尚未在科罗拉多受到伤害，2场出赛14又1/3局仅失5分；而2场客场比赛也只有4月21日遭到响尾蛇毒咬失掉6分，进一步来看，Marquis开季前4次先发有3场失分在3分或以下，而这3场比赛洛矶都胜。

而对洛矶而言，更大的好消息是Marquis是巨人杀手，生涯前7次交手取得3胜1败、自责分率2.17、被打击率1成82的绝佳战绩，期间只有1场比赛失分超过2分。

此役Marquis也不辱这个生涯成就，被Randy Winn敲出首打席安打后面对15人解决14人，第5局连被Emmanuel Burriss、Matt Cain敲安后，又收拾之后15人中的13人，9局下被Pablo Sandoval轰出阳春炮则是Marquis唯一瑕疵。

这是Marquis本季第4胜与生涯第5次完投，前次出现在2007年5月10日，当时效力小熊帮助球队以1比0击败海盗。而这也使得他对战巨人的成绩提升到4胜1败、自责分率1.98、被打击率1成78。

光有Marquis的表现当然还不够，Spilborghs则担任打线上的杀手，这位过去3年均在板凳上有好表现的球员，直到30岁之后才获得洛矶重用，本季也有不俗发挥。

Spilborghs缴出3安打、双轰、3打点、2盗垒成绩，2支全垒打皆来自巨人先发投手Cain之手，因而在5局结束后以4比0取得较为安心的领先幅度。而Spilborghs的抓狂演出使他至今的打击率来到3成09、全垒打3支、打点13分、上垒率3成78，盗垒也有4次，是洛矶现阶段重要的前段棒次人选。

【心得感想】

洛矶原本就是不容忽视的对手。不过战绩9胜14败，有点打不起来的感觉。