转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...7/25/1wyi.html

洋基欲连续14年进入季后赛得再加把劲，而今天(7日)的确展现出他们的韧性，以5比3击败游骑兵，终于在系列赛中扳回一城，双方在外卡的竞逐上回到2场半的差距。

双方在首局皆无功而返，游骑兵在第2局即以4支安打先下两城，不过连续2场吃鳖的洋基在第3局开始展开攻势，同样敲出4支安打，包括Wilson Betemit的1支二垒安打拿下3分，第4局轮到Jason Giambi开炮，本季第22轰让洋基再下1分。

第5局洋基仍不放松，靠着连续3支安打攻下第5分，也把先发投手Tommy Hunter给打下场，游骑兵连续2场比赛想靠菜鸟投手取胜，不过在今天踢到了铁板，Hunter 4又1/3局就被敲出8支安打、丢掉5分吞败。

季中才从游骑兵来到洋基的Sidney Ponson，今天面对老东家丝毫不软手，主投6又1/3局丢掉3分拿下本季第7胜，7度登板球队也获得5场胜利。

游骑兵在第6局展开反击，Michael Young继系列赛首战后再度开轰，本季第10发全垒打让游骑兵扳回一城，可惜后继乏力，未能逆转战局；Mariano Rivera第9局上场收尾送出2K，让洋基的胜利更加安稳。

前面2战棒子火烫的Marlon Byrd今天显得静悄悄，只靠着1记触身球上到垒包；洋基方面，「队长」Derek Jeter虽然吞了2K，但也靠着2支安打拿下2分打点，不过Alex Rodriguez打击似乎陷入了小低潮，已经连续13个打数没有出现安打。

2队都在比赛中折损了1名大将，Ivan Rodriguez在3局上伤到右膝、尚未上场打击就由Jose Molina接替而提前退场，也曾在系列战首站开轰的菜鸟David Murphy在4局上同样因右膝受伤而提前退场。


【心得感想】

这一胜等好久，要闯进季后赛不只要加把劲，而是要万分努力，看能不能和去年下半球季一样亮眼的战绩。