转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...01/6/1pen.html

坦帕湾光芒、波士顿红袜狭路相逢，没有激情、没有争斗，美国联盟东区双强之争，打出了一场精采好球，光芒5比4击败红袜，赢得本季第50胜，继续在美联东区居领先地位，并领先暂居第二的红袜1.5场胜差。

光芒、红袜6月5日之战，因光芒投手James Shields对红袜队的CoCo Crisp投出触身球，引发双方球员在球场内打群架，事后共有8名球员遭禁赛，而此事件的男主角之一Shields今天再度先发上阵，不过另一男主角 Crisp则仍因在禁赛中，因此未列入红袜的先发阵容。

赛前，光芒总教练Maddon就说，他不担心双方还会发生不愉快的事，因为大家都是职业球员，那件事已经过去了。

与6月5日不同的是，今天的比赛移师到光芒的主球场进行，Shields摆脱了上回打群架的阴影，投得相当精采，先发6.1局被击出5支安打失2分，拿到本季个人的第6胜。

光芒队一局下Upton就轰出阳春炮，四局下Gross先敲出两分弹，接着Pena再适时敲出二垒打，打回第四分，让光芒队取得4比1的领先；红袜J.D. Drew六局下轰出红不让追回1分，值得一提的是这是Drew本月的第12支全垒打，是红袜队史6月第三高的纪录。

眼看光芒胜利在望，九局上守护神Percival上阵，却挡不住红袜的反扑攻势，遭连续三支安打失掉2分，光芒紧急换下带着油桶上阵的Percival，换上Howell上场，才压制红袜的攻势，保住了胜果。

然而光芒教练团的这个举动，却让Percival感到不悦，赛后Percival向总教练Maddon致歉，他说我不喜欢在一局中途被换下场的感觉，那会让我感到困窘，不过我必须说总教练的决定是对的。

光芒今天击败红袜，这是光芒主场对红袜的4连胜，巧的是比赛移往红袜的主场芬威球场，红袜对光芒则是6连胜，两队都充分地利用了主场优势，摆脱了劲敌的纠缠。

【心得感想】

这可是分区排行的重要比赛，若能取得连胜将是重大的关键。