转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/8/xfye.html洋基、红袜的世仇大战，今天上演典型打击战，双方你来我往，比赛二度追平，最终洋基略胜一筹，终场以11：9击败来访的红袜，拿下系列赛第一场胜利；而建仔今天首度搭配Moeller投球，一路起起伏伏，最终投完4局，在5局上留下满垒时退场，虽一度是败投候选人，但靠着队友火力奥援，最终无关胜败。
洋基先发打序：一棒中外野手Cabrera、二棒游击手Jeter、三棒右外野手Abreu、四棒三垒手A-Rod、五棒左外野手松井秀喜、六棒指定打击Posada、七棒一垒手Giambi、八棒二垒手Cano、九棒捕手Moeller。
红袜先发打序：一棒中外野手Ellsbury、二棒二垒手Pedroia、三棒指定打击Ortiz、四棒左外野手Ramirez、五棒三垒手Youkilis、六棒右外野手Drew、七棒捕手Varitek、八棒一垒手Casey、九棒游击手Lugo。
一局上，红袜先攻，首棒Ellsbury，王建民花了2球让Ellsbury打出内滚遭刺杀，二棒Pedroia获得四坏球保送，三棒指定打击Ortiz，打出一垒方向内滚遭刺杀，Pedroia推进至得点圈；四棒Ramirez击出左外野二垒安打，带有1分打点，红袜先驰得点，洋基0：1落后红袜，面对五棒Youkilis，建仔回神送出三振。
一局下，轮到洋基队反击，开路先锋Cabrera击出中外野小飞球遭接杀，二棒队长Jeter击出一垒边线强袭球，顺利攻占一垒；面对三棒Abreu，Buchholz连连牵制垒上的Jeter，Abreu抓准一颗失投偏高球，击出2分弹，立刻为建仔解危，比数来到2：1洋基领先，四棒A-Rod，一上场又补上一支阳春弹，比数扩大到3：1，五棒松井秀喜击出中外野飞球遭接杀，六棒Posada击出二垒滚地球遭刺杀，三出局。
二局上，建仔乱流不止，六棒Drew，击出左外野平飞安打，面对七棒捕手Varitek，建仔送出四坏球保送，八棒Casey，建仔再送出四坏球，红袜攻占满垒，无人出局，总教练Girardi喊出暂停，上来关切建仔的状况；九棒Lugo，击出内滚遭刺杀，但带有1分打点，比数来到3：2洋基领先，Ellsbury击出投手丘前滚地球，建仔接球后，选择传本垒顺利夹杀Casey；二棒Pedroia击出内滚遭刺杀，三人出局。
二局下，七棒Giambi击出内滚遭刺杀，八棒Cano击出二垒方向反弹球遭刺杀，九棒Moeller，击出中间方向强袭球，攻占一垒，惜一棒Cabrera遭三振，3人出局，比数仍是3：2洋基领先。
三局上，建仔回稳，面对三棒指定打击Ortiz，建仔只花一颗球让Ortiz击出一垒方向滚地球遭刺杀；四棒Ramirez缠斗到满球数，遭到三振，五棒Youkilis，挥出中外野深远飞球遭接杀，红袜队三上三下。
三局下，二棒Jeter击出游击方向反弹球遭刺杀；三棒Abreu击出二垒方向滚地球遭刺杀；四棒A-Rod遭三振，洋基对三上三下。
四局上，六棒Drew，击出左外野界外飞球遭松井接杀，七棒Varitek击出右外野边线穿越安打，攻占二垒；八棒Casey，再击出二垒安打，带有1分打点，双方战平比数来到3：3；九棒Lugo，击出三、游间反弹球遭刺杀；首棒打者Ellsbury击出中外野深远飞球遭接杀，3人出局。
四局下，五棒松井秀喜，率先击出滚地安打，七棒Giambi击出中外野平飞安打，洋基攻占一、二垒；八棒Cano挥出中外野飞球遭接杀，松井秀喜推进至三垒；九棒Moeller，缠斗到满球数再击出左外野平飞安打带有1分打点，洋基将领先要了回来，比数来到4：3；首棒Cabrera获得四坏球保送，洋基攻占满垒，二棒Jeter在1好三坏时，抓住下一颗速球，击出右外野平飞安打带有两分打点，比数扩大到6：3。
连连被敲安打，红袜易投Buchholz下，换上老将Tavarez上场救援，但面对Abreu，却送出暴投，洋基兵不血刃再下一城7：3，Jeter推进至二垒，惜Abreu遭三振，三人出局。
五局上，二棒Pedroia击出二垒安打，三棒Ortiz再补上一支右外野平飞安打，带有1分打点，四棒Ramirez击出中间方向滚地安打；五棒Youkilis，挥出左外野平飞安打，红袜攻占满垒，无人出局，六棒Drew再敲安打，带有2分打点，红袜队一、二垒有人。
接连5支安打，总教练Girardi不得不上场换投，王建民下，Ohlendorf上，首先面对Varitek，Ohlendorf送出三振，1人出局；八棒Casey敲出中外野平飞安打，带有1分打点，双方二度战成平手，比数来到7：7；九棒Lugo遭三振，2人出局；一棒Ellsbury获得保送，红袜攻占满垒，再度轮到这个半局首名打者Pedroia，击出三、游间穿越安打带有2分打点，面对下一棒Ortiz，Ohlendor送出三振，3人出局。
5局上半红袜一举打了11个人次，开局连续5支安打，也将王建民打退场，而Ohlendorf提油救援，红袜演出大反攻，比数来到7：9洋基落后；而王建民今天四局投球，总用球数69球，好球37球，被敲9支安打，失8分全是责失分，3次四坏球保送，送出2次三振，防御率飙升至3.81。
五局下，世仇大战洋基不让红袜专美于前，虽然首名打者四棒A-Rod，击出一垒方向滚地球遭刺杀；但五棒松井秀喜击出滚地安打，攻占一垒；六棒Posada击出二垒安打，带有1分打点，靠着松井硬拚本垒的同时，Posada顺利攻占三垒；七棒Giambi获得四坏球保送；八棒Cano敲出右外野穿越安打带有1分打点，双方再度战平，比数来到9：9；九棒捕手Moeller，又获得保送，红袜队喊出暂停。
轮到Cabrera，击出内滚眼看就要双杀，但红袜队游击手Lugo暴传，将球传到球员休息室，洋基反倒再下2分，比数来到11：9洋基领先；二棒Jeter击出三垒方向滚地球遭刺杀，3人出局。
六局上，面对首名打者Ramirez，Ohlendorf送出连续四颗坏球；总教练Girardi再喊暂停换投，Ohlendorf下，Hawkins上，面对五棒Youkilis，Hawkins送出三振；六棒Drew击出一垒安打，红袜攻占一、二垒，1人出局；七棒Varitek遭三振，八棒Casey击出左外野界外飞球，松井秀喜行进间接杀，3人出局。
六局下，红袜队换投，Tavarez下，Aardsma上，三棒Abreu击出左外野深远飞球，Ramirez行进间美技接杀，下一棒A-Rod挨球吻，站上一垒；五棒松井秀喜挥出中外野飞球遭接杀；六棒指定打击Posada，敲出内野高飞球遭接杀，3人出局。
七局上，Hawkins连续解决九棒、一棒、二棒打者，红袜队苦吞三上三下。
七局下，七棒打者Giambi，第一球就出棒，惜击出中外野飞球遭接杀，八棒Cano击出内野反弹球遭封杀，九棒捕手再敲一垒安打，今天个人3支3；轮到一棒Cabrera击出一垒安打，但积极攻占二垒时遭触杀，3人出局，留下残垒。
八局上，洋基换投，Hawkins下，左投Traber上，面对三棒Ortiz，让Ortiz挥出本垒上方小飞球遭接杀，Traber完成阶段性任务，洋基再换投，Traber下，Bruney上；四棒Ramirez打出左外野平飞安打，攻占一垒，五棒Youkilis遭三振，六棒Drew缠斗到满球数，最终打出左外野飞球遭接杀，3人出局。
八局下，红袜队再换投，Aardsma下，老将Timlin上，面对Jeter送出四坏球保送；三棒Abreu遭三振；四棒A-Rod敲出中外野二垒安打，下一棒松井秀喜，获得故意四坏球保送，Timlin选择面对今天状况不佳的Posada，然而Posada、Giambi接连敲出二垒安打，各带有2分打点，洋基再添保险分，将比数扩大到15：9；八棒Cano、九棒Moeller，皆敲出中外野飞球遭接杀，3人出局。
九局上，红袜最后的反攻机会，场上依旧是Bruney主投，七棒Varitek击出一垒方向滚地球遭刺杀；八棒Casey获得四坏球保送，九棒Lugo敲出右外野平飞安打，红袜队攻占一、二垒，洋基喊出暂停；一棒Ellsbury击出内野高飞球遭接杀，二棒Pedroia击出左外野飞球，松井就定位接杀，3人出局，终场洋基以15：9击败红袜。
【心得感想】今天建仔投得很不理想，好在队友打击发挥，没有成为败投。两队火力都很旺，也让比赛时间拖长许多！
下次继续挑战50胜，本季第4胜吧！加油！
