转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/5/x669.html

旅美台湾投手王建民在客场完投压制强敌波士顿红袜队之后，纽约两大报不约而同指出，此后，不必有人再怀疑建仔的王牌地位。


其中「纽约邮报」并说，此时谈王建民夺得赛扬奖的机会为时尚早，因为现在才四月十二日，而正规球季要到九月底才结束，但该报指出，建仔去年是到五月二十一日，才得到第三胜。


去年在球季开赛前，王建民于三月下旬拉伤大腿，直到美东时间四月二十四日才首度先发，五月五日才得到第一胜。今年球季于四月一日展开以来，建仔连续三场先发都是胜投。


「纽约时报」对于十一日晚间在波士顿芬威球场这场夙敌对决的报导，标题是「王建民沈稳冷静，红袜静默无声」。这场比赛观众达三万七千六百多人，是这座着名球场自第二次世界大战以来观众最多的一次。


报导引述洋基队总经理凯许曼的话说：「他已经成为我们队上的王牌，这点没有疑问，而今晚他实力完全发挥。他对于如何面对打者，似乎有更好的一套球路，这样很棒。此刻，他处在巅峰状态。」


纽约时报说，前一天晚上红袜对上底特律老虎队时，对方投手共投了两百一十二球，而王建民十一日晚上面对红袜投完九局，只用了九十三球。


王建民自己认为，这是他到目前投得最好的一次，因为他过去在波士顿客场表现并不理想。在这次比赛之前，他在芬威球场的失分率高达六点一七，而这次九局只被击出两支安打，失一分。


王建民失掉的那一分，出现在第五局下半。纽约时报指出，第五局上半打了很久，红袜队先发投手巴克霍兹接连投出三次保送，洋基队靠捕手莫林纳的二垒安打得到第一分。


等到王建民重新登场，他的威力略减，球路曲线不足，手臂角度变小，让红袜队连续击出四支高飞球，包括一支右外野手阿布瑞尤原本有机会接到的全垒打。


纽约邮报则引述王建民说，此时投手教练给他一些提醒，接着王建民连续让十二名打者出局。


纽约邮报说，王建民这次的表现，让两个说法可以平息，一是王建民无法压制火力强大的球队，例如红袜队和去年季后赛面对的克里夫兰印地安人队，二是洋基队没让王建民得到他要求的年薪，因此他不高兴。


纽约时报的一篇评论，标题下得直截了当。它说：「还有人怀疑王建民是王牌吗？」


有人怀疑建仔是王牌，是因为去年他在季后赛担任两场先发，都被印地安人队打得提前下场。


对于这一点，洋基新任总教练吉拉迪为建仔说了几句话。


纽约邮报引述吉拉迪的话说：「有些人很重视一两场季后赛先发的表现，但投手有时就会那样。一年到了那个时候，你就是无法跟平常一样犀利。今晚，他处在我所见过最好的状态，伸卡球跟滑球都非常好。」


【心得感想】

最便宜的王牌投手