转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/rs2d.html为了补上安德鲁琼斯转战洛杉矶道奇后所留下的外野空缺，亚特兰大勇士将与奥克兰运动家完成一项交易案，勇士以中继投手戴文（Joey Devine）与运动家交换外野手柯塞（Mark Kotsay）。
柯塞是打了11个球季的选手，戴文则是生涯才出赛25场的菜鸟，两人的资历有差，薪水更有明显差距，柯塞下个球季将获得700万美元的年薪与32万5000美元的激励奖金，不过根据国外媒体报导，运动家将帮忙支付柯塞至少500万美元的薪水。
柯塞生涯打过佛罗里达马林鱼、圣地牙哥教士与奥克兰运动家3支球队，04年在奥克兰的第1个球季打出3成14打击率是生涯最佳表现，07年因为背部开刀的关系而缺席了前两个月的比赛，受制于背伤的影响，柯塞去年仅出赛56场，打击率也滑落至仅比新人球季好的2成14。
只要柯塞通过下周二的身体检查，这笔交易就会在随后宣告完成，柯塞则是对媒体表示，自己感觉身体相当健康。
柯塞来到亚特兰大，预期会接下中外野手的工作，勇士期望阵中的年轻外野手可以尽快接棒，在此之前，柯塞将先负责中外野的防守重任。勇士强棒三垒手奇柏琼斯与曾经一起在奥克兰共事过的投手哈森都对柯塞给予好评，相信柯塞的加盟会对勇士有所帮助。
【心得感想】柯塞的经验、防守及打击，这会是对勇士的一大助益。
