转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/17/pqvr.html拿下国联西区冠军的亚利桑那响尾蛇为了提升投手战力，季末以来动作频频，不但参与黑田博树争夺战，现在更喊话愿意出三位新秀换来奥克兰运动家的王牌投手哈伦，只等运动家总管毕恩点头了。
哈伦今年球季投出生涯代表作，15胜9败防御率3.07，名气虽不若桑塔纳响亮，但27岁的他未来三年的薪水总和只要1625万俗又大碗，是很多球队补强投手的锁定目标，纽约洋基之前也频频询问运动家交易的可能，不过考虑到精明的毕恩一定会要求跟桑塔纳交易同等的新秀，洋基球团暂时也没有动作，因此外界认为愿意复出新秀的响尾蛇是目前最有机会夺标的球队。
响尾蛇很清楚要换哈伦代价不低，目前开出的筹码是两名打者跟一名投手，分别是农场系统排第一的冈萨雷斯(Carlos Gonzalez)、第六的波尼法秀(Emilio Bonifacio)以及排名第三的投手安德森(Brett Anderson)。
22岁的冈萨雷斯在新出炉的Baseball America排名响尾蛇头号新秀，在农场系统大多镇守右外野，打击能力跟天份都相当杰出，防守跟速度也不含糊，被认为是这交易中的主菜；而投手安德森跟打者波尼法秀也都是备受期待的年轻选手。
若此交易成真，哈伦将会和2006年赛扬奖得主伟伯组成强大的一二连拳，对响尾蛇卫冕国联西区冠军可说是一大助力。
【心得感想】看来又想组成上次世界冠军的模式，左右护法的加持。但不能不迷信，有时还真的得如此做才行。
