转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...0/17/pofc.html今年季初深受牛棚战力拖累的纽约洋基，今天有了补强动作，与本季效力科罗拉多洛矶的35岁老将霍金斯签下为期一年，375万美金(约1.2亿台币)的合约；据报导签约程序已经大致完成，只等待霍金斯通过健康检查。
右投的霍金斯在1995至2003年间效力于明尼苏达双城，接下来又转战芝加哥小熊，旧金山巨人、巴尔的摩金莺和洛矶，算是一名经验丰富的老将；今年在洛矶队担任中继投手，55.1局的投球中有2胜5败，3.42的不错成绩；季后赛五次登版，5局的投球只被打出一支安打失一分，帮助洛矶打进队史首次世界大赛，但洛矶季末拒绝执行霍金斯下季375万美元的合约，而以25万买断。
在签下霍金斯后，洋基总经理凯许曼表示他也希望能跟维兹卡伊诺续约；维兹卡伊诺今年登板77次居全队之冠，日前才拒绝了洋基的薪资仲裁成为自由球员。
洋基季初的牛棚战力可说是个大灾难，在先发伤兵严重情况下，法恩斯渥思、普洛克特、维兹卡伊诺等人可说是超时工作却无法位球队守城；若非季中超级新秀张伯伦即时顶上布局投手的位置，洋基下半季战绩能否如此辉煌还是未知数，而明年张伯伦将被调回先发轮值，又让洋基牛棚打了个大问号，如何补强战力可是凯许曼一大难题。
【心得感想】维兹卡伊诺成为自由球员，洋基的牛棚实在令人担心。目前只加入霍金斯，这还不够。
