转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2167.shtml

美国职棒大联盟季后赛，今天展开美国联盟冠军赛首战，例行赛战绩居各队之冠的波士顿红袜，靠着王牌投手贝基特六局失两分的优质先发，加上「左右门神」欧提兹、拉米瑞兹合计四打数四安打、三分打点，终场红袜就以十比三轻取印地安人，在七战四胜拔得头筹。

这场比赛是美国联盟冠军战第一场比赛，在波士顿主场举行，红袜推出贝基特先发，印地安人则以强力左投沙巴西亚把关。

虽然贝基特首局上就被印地安人的哈夫纳击出阳春全垒打，但他随即稳住阵脚，二到五局未再失分，最后投完六局退场，被敲出四支安打、失两分，送出七次三振，拿到他在今年季后赛的第二胜。

至于沙巴西亚表现依旧不稳，主投四又三分之一局，被敲出七支安打，失八分都是自责分，控球还是不理想，奉送了五次四坏球保送，最后承担败仗。

红袜在首局下一出局后，靠着尤奇里斯、欧提兹、拉米瑞兹三支一垒安打先追成一比一平手；三局下红袜大举进攻，首位打者鲁戈击出场地二垒安打，再靠队友的牺牲触击上到三垒，但接着尤奇里斯获保送、欧提兹被触身球形成满垒，拉米瑞兹靠着精准的选球再获保送，红袜挤回一分。

随后洛威尔的二垒安打带有两分打点，基尔提再获故意保送，而瓦伦特克的滚地球带有一分打点，红袜单局豪取四分。

五局下红袜欧提兹获保送，拉米瑞兹安打、洛威尔又获保送形成满垒，接着基尔提、瓦伦提克连续安打，红袜再添三分奠定胜基。

红袜除了贝基特的强投奏效外，「左右门神」欧提兹两打数两安打、两次保送，拉米瑞兹两打数两安打、三分点、三次四坏球保送，也是红袜获胜功臣；双方第二战，将继续在波士顿举行，由红袜席林对决印地安人卡莫纳。



【心得感想】

果然姜是老得的辣，虽然贝基特也没几岁，但经验丰富，表现沈稳，而「左右门神」火力持续发威，看来美联冠军很有可能是红袜。
不过松阪主投那场，红袜有可能会输，整个季他先盛后衰，后面几场都不尽理想。