转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7777.shtml去年季后的王建民，是洋基唯一取胜的福星，但今年建仔却成了季后唯一「两败」投手，而且责失高达12分，创近5年首轮季后赛的最差纪录，相当悲情。
这次建仔在季后赛两场累积防御率高达19.06，是1995年以来首轮季后赛第4糟的成绩；前红袜老将萨本哈根，在1999年首轮季后赛只投3局、失8分，防御率27.00，是最差纪录。
不过这也是「大投手」成长的必经历程，建仔队友派提特、克莱门斯，也曾在首轮季后赛尝苦头，总计有12名投手尝过首轮两败的悲情滋味。
派提特1997年季后赛投11.2局、失11分、吞两败，克莱门斯则在2000年成为季后两败投手，当年老克投11局、责失10分。
勇士队老将葛拉文，在2002年也有同样的遭遇，那一年的季后赛，他出赛两场只投7.2局，责失高达13分，创下1995年以来的大联盟首轮季后赛最差纪录。
不过在季后赛吞下两败，最后所属球队仍能晋级，在12人中只有老克和另1位史都华两人有这种「运气」。老克在2000年第一轮1、4战都吞败，最后洋基以3胜2败晋级第二轮。
史都华是在1981年在国联分区赛代表道奇出赛，在第1战救援出赛吞败后，又在第2战中继被敲2安打失1分吞败，不过最后球队2连败后3连胜，击败太空人队晋级。
【心得感想】换个角度想，毕竟建仔迈入大联盟资历才三年，连二年都拿下19胜，成名过早，大家对他的期待，以及在众星云集、高年薪的洋基，
表面上或许看不出他的压力，毕竟建仔喜怒不太形于色，也较沉默，但其实内心压力是很大的。未来还有很长一段路要走，现在季后
赛这两败，是个很好的经验，可以让他修正、检讨，真正迈向20胜的王牌投手，拿下赛扬奖，带领球队取得世界冠军！
