转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/2/kll2.html

更新日期:2007/09/15 16:00 记者:记者黄丽华／综合外电报导
「王建民vs贝奇特」18胜强投大对决，力拚大联盟第一的19胜好戏，明天就要登场，对建仔有利的是对战红袜队，越投越有心得，本季已获得3胜1败、防御率3.24的佳绩。

两位同为27岁、同为18胜6败的大联盟强投对垒，不仅攸关球队争进季后赛的大势，更是角逐美联塞扬奖的重要战役，谁先抢下19胜，也会增加塞扬奖的优势。

美联东区的红袜队，一直是王建民对战最头痛的球队，成绩也不如对上其他球队来得抢眼，但可喜的是生涯3季的对决，他逐渐找到平衡点，不论从胜败比例或是防御率数字，都有渐入佳境的好表现。

建仔在2005年菜鸟球季两度对上红袜，1场先发1场中继，先发之战主投6.2局失5分，3分责失，吞下败投。2006年对红袜先发5场，获得2 胜2败，胜率达到五成，但责失分多达17分，防御率5.28也偏高。

今年建仔成功突破「红袜障碍」，目前已缔造生涯对战首见的3连胜纪录，防御率急降到生涯最低的3.24，比本季累积防御率3.69还要低，进步幅度相当显着。

本季4月底首度对决红袜，建仔先发6局失4分吞败，之后在5月底、6 月初相隔不到半个月之内，两度对上红袜，他都复仇成功拿下胜投。

最精采的一战就是8月31日在洋基主场先发，前6局保持无安打，直到第7局才被洛尔击出破功的安打，最后以7局一安打、无失分拿下漂亮的胜投，推进对战3连胜。这也是建仔生涯首度出现单场一安打的精采表现。

相较之下，本季表现平稳的贝奇特，碰上洋基也没辙。本季对决3 场19.2局挨了30支安打，丢掉13分，获得1胜1败战绩，防御率5.49 ，远高于累积防御率的3.27。

他在最近7场先发，获得5胜1败，唯一吞下的败投的就是8月31日对战洋基，6.2局失4分。本季对战洋基首胜是4月下旬，6.2局失5分、4 分责失，并不算水准之作。



【心得感想】

今晚记得早点睡,不到四点就要起床了喔!

王建民 明晨抢19胜
更新日期:2007/09/15 04:09
〔记者黄照敦综合报导〕大联盟唯二的18胜投手大对决，「王建民对贝克特」的精彩戏码，台湾时间明晨3点55分隆重上演，不光是台湾球迷关注，也因最后胜败结果，可能影响今年塞扬奖和胜投王得主，而备受大联盟重视。

王建民在8月底曾在主场对红袜，先发7局只被击出1支安打，无失分。尤其关键时刻，搭配的滑球相当锐利，让包括「老爹」欧提兹在内的强力左打者频吞老K，演出生涯对战代表作，也顺利拿下胜投。

累计建仔本季对红袜4度先发，3胜0败，2场优质先发，尤其他的近况相当好，最近4场都至少投7局，其中仅有1场自责分超过1分。

红袜最难缠的打者拉米瑞兹，本季对建仔9打数4安打，上一次因受伤未出赛，此次将伤愈归队，值得王建民小心提防。另外，欧提兹和尤克里斯对王也都有10打数4支安打的对战好成绩。

红袜贝克特本季对洋基3场，每场都掉4分，上一次对战投6.1局被敲出生涯单场最多的13支安打，明天将向洋基讨回颜面。

洋基打贝克特比较顺手的是A-Rod（11支5）、普萨达（6支4）和卡布雷拉（10支5），不过贝克特今年只被洋基击出1发全垒打，安打以一垒打居多。